self-starting

形容某人或某物能自行启动，也可形容人积极主动、善于解决问题。

💡 记忆钩子

把它想成一台不用别人按按钮就能运转的机器：用于机器时是“自动启动”，用于人时就引申为“自己有动力，主动想办法做事”。

📝 学习建议

不要只把它理解成“自动的”；形容人时通常强调主动性、精力和应变能力。

📖 中文释义

adj

core 自动启动的

📖 形容机器、设备或系统不需要人手操作就会开始运行，就像它自己按下了启动按钮。

💡 常用结构是“自行启动的＋设备”或“设备是自行启动的”。它主要用于技术说明、产品介绍和日常谈论设备；不要把它误解成“永远自动运行”，这里只强调启动这一动作由自身完成。

not-comparable

The generator is self-starting when the power goes out.

停电时，这台发电机会自动启动。
core 积极主动的

📖 形容人有自己的动力，能主动开始工作并灵活解决问题，不必等别人一步步指示。

💡 常用结构是“一个积极主动的人”或“她很积极主动”。它多用于工作、学习和评价求职者的语境，语气通常是赞扬；不要只译成“精力旺盛”，因为这个词还包含主动承担和自行想办法的意思。

not-comparable

We need a self-starting employee who can work without constant supervision.

我们需要一名积极主动、无需不断监督也能工作的员工。

Mia is self-starting and quickly finds solutions to new problems.

米娅很有主动性，遇到新问题能很快找到解决办法。

🌳 词源

由表示“自己”的前缀和表示“启动”的词构成，字面意思是“自己启动”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English starting English self-starting From self- + starting.

🏷 单词标签 & 词根