← 返回单词列表
self-slain
形容由本人亲手杀死自己的，通常指自杀身亡的状态。
💡 记忆钩子
把“自己”与“被杀”叠在一起想：不是别人杀死，而是自己成为杀戮的对象，因此引申为“自杀的、由自己杀死的”。
📝 学习建议
- 先记住它表示“自己杀死自己”，不要把它误解为“自己独自被杀”或泛指“自我造成的伤害”。
📖 中文释义
adj
-
core 自杀的；由自己杀死的📖 指一个人是由自己亲手杀死自己的，而不是被他人杀害；在实际语境中通常就是指自杀身亡。💡 常见模式是“a self-slain + 人或名词”，也可以放在系动词后作表语。它多见于书面或文学语境，日常谈论死亡时更常用“自杀的”或“死于自杀”。不要把“自己”理解成“独自”，这里强调的是杀人的动作由本人对自己完成。not-comparableThe poem tells of a self-slain king haunted by his final decision.这首诗讲述了一位因最后的决定而不得安宁的自杀国王。The report described him as self-slain rather than murdered.报告称他是自杀身亡，而不是被谋杀。
🌳 词源
由表示“自己”的成分和表示“杀死”的成分构成，字面是“自己杀死的”。
From self- + slain.
🏷 单词标签 & 词根