self-service

self-service 指由顾客自己完成取货、点单、付款或办理手续等服务，而不是由工作人员直接代办。

💡 记忆钩子

把服务柜台想成一条“自己动手”的通道：顾客自己取、自己选、自己付，于是 self-service 从“自助服务”这个做法也常用来指自助设备或自助区域。

📝 学习建议

先掌握“自助服务”这一核心概念，再根据场景理解它可以指一种服务方式、设备或区域。
不要把 self-service 误解成“免费的服务”；它强调的是由顾客自己操作，不是费用由谁承担。

📖 中文释义

noun

core 自助服务

📖 指顾客在购买东西或办理事务时自己完成服务流程，例如自己取商品、操作机器或付款，而不是由工作人员全程服务；也可以指提供这种服务的设备或区域。

💡 常用搭配是“self-service + 设备或设施名词”，如 self-service machines；表示一种服务方式时，通常直接说 self-service。不要把它当作表示“免费”的词，也不要在指一台具体设备时直接用不可数的 self-service 作可数名词。

attributive often uncountable

The station has self-service machines for buying tickets.

车站设有用于购票的自助机器。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria)

同义词集: self-service

上位: service

of or denoting an establishment (a restaurant or shop etc.) where customers serve themselves

同义词集: self-service

🌳 词源

由 self-（自己）和 service（服务）构成，字面意思是“自己提供服务”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin servitiumbor. Old French servisebor. Old English serfis Middle English servise English service English self-service From self- + service.

🏷 单词标签 & 词根