self-righteous

形容一个人自以为在道德上正确，还带着优越感评判或教训别人；通常含明显贬义。

💡 记忆钩子

想象一个人站在“道德高地”上：他先觉得自己特别正直、永远有理，于是显得自鸣得意；再从高处俯视别人，摆出教训和责备的口吻。

📝 学习建议

先把它记成贬义词，不要把它误解成“正直的”或“有原则的”；它强调的是自以为高人一等的道德优越感。

📖 中文释义

adj

core 自以为道德高尚

📖 指一个人深信自己在道德上正确，而且因此显得自鸣得意、缺少自省；重点不只是“正确”，而是把自己的正确看得高人一等。

💡 常用来描述人的态度或神情，可说“be self-righteous about + 事情”，也可放在名词前作定语。它通常带强烈的负面评价，暗示这个人不愿承认自己也可能有错。不要用它单纯表示“很有道德”或“很自信”。

He sounded self-righteous when he talked about other people's mistakes.

他谈到别人的错误时，听起来一副自以为是的样子。

She is self-righteous about her healthy lifestyle.

她对自己的健康生活方式自鸣得意，觉得自己比别人更有道德。
core 居高临下地训人

📖 指一个人把自己的道德标准强加给别人，用教训、责备的口吻纠正别人；这是“站在道德高地上”向下说话的表现。

💡 常见结构是“a self-righteous lecture/remark”或“sound self-righteous”，用于评论说话方式和行为。这个词比一般的“批评”更强调居高临下和令人不快，通常不能用来中性地描述提出建议。注意它修饰的是态度或口吻，不等于事实上的批评内容一定错误。

Instead of helping, he gave me a self-righteous lecture about being more careful.

他没有帮忙，反而居高临下地教训我应该更加小心。

more self-righteous comparative most self-righteous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

excessively or hypocritically pious

同义词集: holier-than-thou pietistic pietistical pharisaic pharisaical sanctimonious self-righteous

a sickening sanctimonious smile

近似: pious

🌳 词源

由 self-（自我）和 righteous（正义的）构成，字面上是“自认为正义”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English righteous English self-righteous From self- + righteous.

🔄 变式

more self-righteous compar most self-righteous superl

🏷 单词标签 & 词根