self-respecting

形容一个人珍视自己的尊严和价值，不愿做有失身份的事；也常用于带评价或反问色彩的表达。

💡 记忆钩子

把它想成一个人守住自己的体面：因为尊重自己，所以不会接受侮辱，也不会做有失身份的事；这个核心既可以用于认真称赞某人有自尊，也常放在“没有哪个有自尊的……会……”里，强调某事太不像话。

📝 学习建议

先把它和名词“自尊”联系起来记忆，再区分“尊重别人”的表达；它不是单纯表示礼貌或恭敬。
优先掌握“有自尊、维护体面”这一核心，再注意它在否定句中常带反讽或夸张意味，不要机械理解为客观描述。

📖 中文释义

adj

core 有自尊的；维护体面的

📖 形容人知道自己的价值并守住尊严，因此不愿忍受侮辱或做有失身份的事。用于事物或群体时，则表示按其身份和标准来看，不应做某种不像样的事。

💡 常用“a self-respecting 人或职业名词”表示称赞，也常用“no self-respecting 人或职业名词 would + 动词”表示某事绝不应该发生。它多用于正式或带修辞性的评论，否定结构常有幽默、讽刺或加强语气的作用。一般不要只说某人“self-respecting”来表达日常的“自我尊重”，那样不如使用名词形式自然。

No self-respecting chef would serve soup that cold.

没有哪个有自尊的厨师会端出那么凉的汤。

She is a self-respecting professional who checks every detail.

她是一名很有自尊、对每个细节都认真检查的专业人士。

more self-respecting comparative most self-respecting superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having or showing self-esteem

同义词集: dignified self-respecting self-respectful

近似: proud

🌳 词源

由表示“自己”的成分和表示“尊重”的成分构成，字面意思是“尊重自己的”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English respecting English self-respecting From self- + respecting.

🔄 变式

more self-respecting compar most self-respecting superl

🏷 单词标签 & 词根