self-respect

self-respect 指对自身价值的肯定和尊重，因而不轻易做有损尊严的事。

💡 记忆钩子

把 self-respect 想成心里守着一条“我也值得被尊重”的界线：先看见自己的价值，再据此拒绝羞辱和不当对待，并体面地做选择。

📝 学习建议

它不是单纯的自信或骄傲，而是对自身价值的稳定尊重；可以没有炫耀，也可以在犯错后保有这种态度。

📖 中文释义

noun

core 自尊；自重

📖 指一个人知道自己有价值，并因此维护自己的尊严，不愿接受羞辱或做违背底线的事。它强调内在的自我尊重，不等于自大或看不起别人。

💡 常见搭配是“have self-respect（有自尊）”“lose one's self-respect（失去自尊）”和“maintain one's self-respect（维护自尊）”。它多用于较正式或认真讨论人格、尊严的语境；不要把它当作可数名词使用，也不要把它简单理解成“自信”。

uncountable

She refused the unfair offer because she had too much self-respect.

她很有自尊，因此拒绝了那份不公平的提议。

He was hurt, but he kept his self-respect and apologized honestly.

他虽然受了伤害，但仍保持自尊，诚实地道了歉。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the quality of being worthy of esteem or respect;

同义词集: dignity self-respect self-regard self-worth

it was beneath his dignity to cheat

showed his true dignity when under pressure

上位: pride, pridefulness

🌳 词源

由 self（自己）和 respect（尊重）构成，字面意思是“尊重自己”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English respect English self-respect From self- + respect.

🏷 单词标签 & 词根