self-report

self-report既可指自己填写、自己提供信息的报告或问卷，也可指一个人无意中暴露自身偏见或主动报告自己的问题。

💡 记忆钩子

核心画面是“自己把信息交出来”：在问卷中自己回答问题，便是自己报告；说话时若不小心透露了自己的偏见，也像是自己把真实立场报告了出来；作动词时，则是自己回答或主动报告自己的问题。

📝 学习建议

先掌握“自己填写问卷”和“主动报告自己的问题”这两个常用义项，再理解非正式语境中“说话反而暴露偏见”的引申义。
不要把它只理解成“自我介绍”或“自夸”；它强调信息由本人提供，具体是填写资料、回答问题，还是承认问题，要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 本人填写的问卷或报告

📖 指一种由受访者自己阅读问题、选择答案并提供信息的调查或问卷，不由研究人员代为判断或记录。重点在于答案直接来自本人，因此这种资料也可以泛指本人自己报告的数据。

💡 常见结构是“a self-report questionnaire”“self-report measure”或“based on self-report”。它通常用于调查、研究和心理测量语境，强调资料来源是受访者本人。不要误解为研究者对受访者的观察报告；后者是由别人记录的。

The study used a self-report questionnaire to measure sleep quality.

这项研究用一份自填问卷来测量睡眠质量。

Self-report data can be affected by what people choose not to mention.

自我报告的数据可能会受到人们选择不提及的内容影响。
common 无意中暴露偏见的话

📖 非正式地指某人本来想表达一个看似中立的观点，却在措辞或话题选择中不小心暴露了自己的偏见、立场或经历。它仿佛是这个人自己把隐藏的信息“报告”了出来。

💡 常见结构是“那句话是一个self-report”或“某人的评论成了self-report”，通常带调侃或批评意味。这个用法很依赖上下文，常见于网络讨论和非正式评论，不宜直接用于严肃报告。不要把它理解为普通的“自我报告”，而要注意说话者是否因自己的话暴露了自身立场。

informal

Saying that only lazy people need flexible hours was quite a self-report.

说只有懒人才需要弹性工时，反而暴露了他自己的偏见。

self-reports plural

verb

core 自己回答或提供资料

📖 指按照本人直接填写或回答的方式提供信息，也就是让当事人自己报告自己的情况，而不是由别人观察后代为记录。

💡 常见结构是“participants self-report their symptoms”或“people self-report their income”。主语通常是受访者、患者或参与者，后面直接接所报告的情况。不要把它用成不及物动词；需要说明报告什么时，通常要带宾语。

transitive

Participants self-reported their daily stress levels.

参与者自行报告了每天的压力水平。
common 主动报告自己的问题

📖 指当事人主动把自己的问题、错误、失误或违规情况报告给有关人员或机构，而不是等别人发现后再报告。这个动作带有承认并提供信息的意味。

💡 常见结构是“self-report a problem/error”或“self-report the issue to某机构”。它常用于审计、合规、工作事故等正式语境，表示主动披露，而不只是发现问题。不要把它理解成“自己写一份关于任何事情的报告”；这里通常有自己的问题或责任这一层意思。

transitive

The company self-reported the error to the regulator.

这家公司主动把这个错误报告给了监管机构。

self-reports present,singular,third-person self-reporting participle,present self-reported participle,past self-reported past

🌳 词源

由self（自己）和report（报告）构成。第二个名词义项源自一款社交推理游戏中的玩家用语，后来泛指说话时无意中暴露自己的立场或偏见。

From self- + report. Noun sense 2 was coined by players of Among Us, in which the impostor can report the body of another player they have just killed, as if having just discovered it guiltlessly.

🔄 变式

self-reported past self-reporting present self-reports plural

🏷 单词标签 & 词根