← 返回单词列表
self-ordained
形容某人自己给自己授予权威、身份或资格，常带有讽刺或不以为然的语气。
💡 记忆钩子
想象一个人自己给自己戴上象征权力的帽子：他既可以因此把自己当成权威，也可以自己宣布自己是某种身份；所以这个词的核心都是“未经他人正式认可，自己授予自己”。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为宗教意义上的“自封神职人员”；现代英语中常用于比喻某人自称专家、领袖或某种身份，且往往含批评意味。
📖 中文释义
adj
-
core 自封权威📖 指某人自己把自己立为专家、领袖或权威，并不表示这种权威得到正式认可。重点在于他主动给自己戴上“有资格发号施令”的帽子。💡 常见结构是“a self-ordained + 专家、领袖等称呼”，例如用于描述自称权威的人。该词多含贬义或调侃意味，不宜用来客观称赞真正受任命的负责人。不要把它误解成普通的“自信”或“有领导力”。not-comparableThe article was written by a self-ordained expert on the subject.这篇文章是由一位自封的该领域专家撰写的。He acts like a self-ordained leader of the neighborhood.他表现得像是这个社区自封的领袖。
-
core 自称为某种身份📖 指某人自己宣布或指定自己属于某种身份、角色或称号，而不是由别人正式选出或授予。它仍然保留“自己给自己戴帽子”的核心画面，但重点从权威转向身份名称本身。💡 常见结构是“self-ordained as + 身份或角色”，也可放在名词前修饰身份称呼。这个用法通常暗示这种身份是个人自我认定的，听者未必接受；谈到正式选举、任命或认证时，不要使用它。not-comparableShe became a self-ordained guardian of the town's traditions.她自封为这个小镇传统的守护者。
🌳 词源
由 self-（自己）和 ordained（受任命、被授职）构成，字面上是“自己授职”。
From self- + ordained.
🏷 单词标签 & 词根