self-luminous

形容某物自身能够发光，也可引申指本身十分突出，或其意义无需借助外部说明便能显现。

💡 记忆钩子

想象黑暗中有一盏不靠反光、自己就会发亮的灯：它首先是“自身发光”，也可指亮度特别高；再引申为在人群中凭自身德行或成就脱颖而出，最后在哲学语境中表示某种意义凭自身便清楚可知。

📝 学习建议

不要把它简单理解成“看起来很亮”；核心是光或清晰性来自事物自身，而不是来自反射、外部解释或他人认可。
建议先掌握“自身发光”的字面义，再学习“突出、卓越”的比喻义；哲学和色彩理论中的用法属于较专门的阅读词义。

📖 中文释义

adj

core 自身发光的

📖 指物体本身能够产生并发出光，而不是只把别处来的光反射出来。这是“光从自身而来”这一核心概念的字面用法。

💡 常用结构是“self-luminous + 名词”，如“self-luminous star”，或“be self-luminous”。它多见于说明天体、光源和物理现象的文字中；描述月亮等主要靠反射光的物体时，不能误用这个词。

The star is self-luminous, while the planet only reflects its light.

这颗恒星自身发光，而这颗行星只能反射它的光。

Scientists are studying whether the object is self-luminous.

科学家正在研究这个物体是否会自身发光。
rare 亮度超过百分之百的

📖 在色彩理论中，指某种颜色的发光度超过通常的百分之百，强调它本身呈现出特别强的亮度。

💡 通常用在“self-luminous color”或“a color is self-luminous”这类色彩理论表达中。它是专业术语，不宜在日常英语中随意用来表示“颜色很亮”；一般读者可能只把它理解为字面上的“自身发光”。
common 卓越而醒目的

📖 比喻一个人或成就凭自身的德行、才华或伟大而格外突出，仿佛在黑暗中自己发光，不需要别人替它增添光彩。

💡 常用结构是“self-luminous + person/name/figure”，也可说某人“stand out, self-luminous”。这个用法偏书面、赞美色彩较强，常见于文学、历史或评论文章；不要把它当作普通的“有名”或“引人注意”的中性说法。

figuratively

A few self-luminous figures continued to inspire people long after their deaths.

少数卓然出众的人物在去世很久以后仍然激励着人们。
rare 自明的；自身即可认识的

📖 在哲学或思想论述中，指某种经验、意义或真理不需要外部证明或解释，凭其自身就能清楚地显现。

💡 常见结构是“a self-luminous experience/idea”或“something is self-luminous”。该义高度抽象，主要出现在哲学、意识研究和学术论述中；不要把它理解成真的会发光，也不要把它简单替换成日常语境中的“obvious”。
rare 自明的（印度哲学语境）

📖 在印度哲学语境中，指意识或自我凭自身便能显现和被认识，不依赖另一个外部认识者；它是“自身发光”在心灵和知识领域中的特殊引申。

💡 通常出现在“self-luminous consciousness/intelligence”这类搭配中，并与印度哲学的自我、意识概念相关。它不是日常英语里的普通形容词，翻译时应根据上下文处理为“自明的”或“自身显现的”，而不是“发光的”。

India

more self-luminous comparative most self-luminous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having in itself the property of emitting light

同义词集: self-luminous

近似: bright

🌳 词源

由 self-（自身）和 luminous（发光的）构成。

From self- + luminous.

🔄 变式

more self-luminous compar most self-luminous superl

🏷 单词标签 & 词根