← 返回单词列表

self-loading

adj 编号: S01477
形容会自动完成装填、但通常仍需每次扣动扳机才能发射的半自动装置,尤其常用于枪械。
💡 记忆钩子
把它想成“自己把下一发送到位”:装填这一步由装置自动完成,但发射控制仍在使用者手里,所以它是“自动装填”,而不是“全自动连续射击”。
📝 学习建议
  • 不要把 self-loading 误解为“自己会开火”;它强调的是自动装填,不等于全自动。
  • 先记住枪械语境中的“半自动”,再根据上下文理解它也可修饰其他会自动补充下一件物品或下一步操作的装置。
📖 中文释义
adj
  • core 半自动的;自动装填的
    📖 指装置会自动把下一发弹药或下一件待处理物送入工作位置,但不会因此自动连续完成全部操作。说枪械时,通常就是“半自动的”:使用者每次仍要扣动扳机。
    💡 常用模式是“self-loading + 枪械名词”,例如表示“自动装填步枪”。这个词强调装填机制,不能直接翻成“自动开火”;若语境只谈枪械,译成“半自动的”往往最自然。
    not-comparable
    The museum displays a self-loading rifle from the early twentieth century.
    博物馆展出了一支二十世纪初的半自动步枪。
    Unlike a fully automatic weapon, a self-loading firearm fires one round for each pull of the trigger.
    与全自动武器不同,半自动枪械每扣动一次扳机只发射一发。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
(of firearms) capable of automatic loading and firing continuously
同义词集: autoloading(a) self-loading semiautomatic
an autoloading rifle
近似: automatic
🌳 词源
由 self-(自己)和 loading(装填)构成,字面意思是“自行装填的”。
From self- + loading.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签