← 返回单词列表

self-life

noun 编号: S01472
self-life 指把个人欲望、享乐或自我满足放在中心的生活方式,常与献身上帝或更高目标的生活相对。
💡 记忆钩子
把人生想成一盏灯:灯光只照着自己,就是 self-life;它由“为自己而活”延伸到追求享乐和自我满足,在宗教语境中则常被拿来与献身上帝的生活对照。
📝 学习建议
  • 不要把 self-life 误解成普通的“独立生活”或“自己的生命”;它通常带有对过度自我中心生活的批评意味。
  • 先记住“为自己而活、追求自我满足”这一核心,再理解它在宗教文本中的对立用法。
📖 中文释义
noun
  • core 以自我为中心的生活
    📖 self-life 指把自己的欲望、快乐和自我实现放在首位的生活方式,仿佛人生的灯光只照着自己。在宗教语境中,它常被视为应当超越的状态,并与献身上帝或更高精神目标的生活相对。
    💡 常用“the self-life”或“a life of self-life”来指这种生活状态。它是带有评价色彩的抽象名词,主要用于宗教、伦理和思想性文章。不要用它泛指“独处生活”或“私人生活”,因为它强调的是自我欲望和满足占中心位置。
    The preacher warned that the self-life could separate people from God.
    这位传教士警告说,以自我为中心的生活可能使人远离上帝。
    She gave up the self-life and devoted herself to serving others.
    她放弃了只为自己而活的生活,开始专心服务他人。
🌳 词源
由 self(自己)和 life(生活、生命)构成,字面上是“自我生活”。
From self- + life.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签