← 返回单词列表

self-judgment

noun 编号: S01455
指一个人对自己的评价、判断,常带有反思或自我批评的意味。
💡 记忆钩子
把自己想象成坐在评审席上的人:你既是被评价的人,也是作出判断的人,这种“自己审视自己”的行为就是 self-judgment;它可以是客观的自我评价,也可以变成过于严厉的自我批评。
📝 学习建议
  • 不要把 self-judgment 只理解为“自我批评”;它也可以是较中性的自我评价。学习时可先掌握“对自己的判断”这一核心,再根据上下文判断语气是客观还是消极。
📖 中文释义
noun
  • core 自我评价;自我判断
    📖 指一个人从旁观者的角度审视自己,并判断自己的行为、能力或选择是否好、对或合适。这个判断可以客观,也可以因为过分苛刻而接近自我批评。
    💡 常用“对自己过于严厉的判断”这一语境,搭配 harsh、negative、unfair 等词时通常带负面色彩;搭配 healthy、honest、balanced 等词时则可表示有益的自我反思。不要把它和 self-control(自制力)或 self-determination(自我决定)混为一谈。
    She is learning to replace harsh self-judgment with honest reflection.
    她正在学习用诚实的反思代替苛刻的自我评判。
    Too much self-judgment can make it difficult to learn from mistakes.
    过度的自我评判会让人难以从错误中学习。
self-judgments plural
🔄 变式
self-judgments plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签