← 返回单词列表

self-isolation

noun 编号: S01454
self-isolation 指为了避免传染他人而主动与外界隔离,尤其常用于传染病防控语境。
💡 记忆钩子
把自己暂时关在一个安全的小空间里:不是别人强行隔离,而是自己主动和他人分开,以免把疾病传出去。
📝 学习建议
  • 先记住它的核心重点是“主动隔离”和“防止传染”,不要把它泛泛理解成任何独处或社交退缩。
📖 中文释义
noun
  • core 自我隔离
    📖 为了不把可能传染的疾病传播给别人,自己主动暂时与他人分开,例如待在家里、不与家人近距离接触。这个词强调隔离是本人采取的防疫措施,而不是被别人强制隔离。
    💡 常见句型是“go into self-isolation after/because of ...”或“remain in self-isolation for ... days”。它主要用于传染病和公共卫生语境,既可以说一次隔离,也可以泛指自我隔离这种措施。不要用它表示普通的独处、内向或逃避社交;若没有防止传染的背景,通常应换用表示独处的词。
    countable uncountable
    She went into self-isolation after testing positive for the virus.
    她检测出病毒阳性后进行了自我隔离。
    People in self-isolation should avoid close contact with others.
    处于自我隔离状态的人应避免与他人近距离接触。
self-isolations plural
🌳 词源
由 self(自己)和 isolation(隔离)组成,字面意思是“自我隔离”。
From self- + isolation.
🔄 变式
self-isolations plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签