← 返回单词列表
self-isolate
指为避免传播传染病而主动暂时与他人隔离，通常用于公共卫生、医疗和新闻语境。
💡 记忆钩子
把它想成“自己按下隔离按钮”：人不是被别人关起来，而是为了不把病传给别人，主动暂时减少接触、单独待着，因此从“自己隔离”自然延伸出防止传播的意思。
📝 学习建议
- 学习时先抓住 self- 表示“动作由自己完成”，再把它和普通的独处区分开；它的核心不是性格上的封闭，而是为防止传染而采取的暂时措施。
📖 中文释义
verb
-
core 自行隔离📖 指一个人为避免把传染病传给别人，主动暂时减少与他人接触并单独待着，通常是遵循医疗建议或公共卫生要求。重点是“自己采取隔离行动”，不只是普通地喜欢独处。💡 常用“self-isolate for + 一段时间”表示隔离多久，或用“self-isolate at home”表示在家隔离；也常接表示原因的成分。它是不及物动词，不能说“self-isolate 某人”；若要表达要求别人隔离，应使用表示“要求某人自行隔离”的结构。I started to self-isolate as soon as I developed a fever.我一发烧就开始自行隔离。The doctor told him to self-isolate for five days.医生告诉他要自行隔离五天。
self-isolates
present,singular,third-person
self-isolating
participle,present
self-isolated
participle,past
self-isolated
past
🌳 词源
由表示“自己”和“隔离”的英语成分构成，字面意思是“自行隔离”。
From self- + isolate.
🔄 变式
self-isolated
past
self-isolates
present
self-isolating
present
🏷 单词标签 & 词根