self-importance

self-importance 指一个人过分看重自己的重要性、能力或价值，并在举止中表现出自负。

💡 记忆钩子

把自己想象成站在一座比实际更高的台子上：self-importance 就是把自己的重要性估得过高，于是说话、走路或待人接物都显得自负、拿腔作势。

📝 学习建议

这个词不是普通的“自信”或“自尊”，而是带有明显的负面意味，强调对自己的重要性估计过高。
先掌握它表示“自负、妄自尊大”的核心意义，再注意它通常用于描述一个人的态度或举止。

📖 中文释义

noun

core 自负；妄自尊大

📖 指一个人把自己的重要性、能力或价值看得过高，并且常常在说话、举止或待人方式中表现出来。重点不只是“重视自己”，而是这种重视已经显得夸张、令人反感。

💡 常用结构是“an air of self-importance”表示“自负的神态”，也可以说“show/display self-importance”。它多用于描述人的整体态度或举止，不能自然地理解为一次短暂的“自我重视”；不要把它和表示中性或正面自我评价的“self-confidence”混用。

uncountable

He walked into the meeting with an air of self-importance.

他带着一副自负的神态走进了会议室。

Her self-importance made it difficult for her to listen to other people's ideas.

她的妄自尊大使她很难听取别人的想法。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an exaggerated opinion of your own importance

同义词集: egotism self-importance swelled head

上位: conceit, conceitedness, vanity

an inflated feeling of pride in your superiority to others

同义词集: ego egotism self-importance

上位: pride, pridefulness

🌳 词源

由 self-（自己的）和 importance（重要性）组成，字面意思是“自我重要感”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English importance English self-importance From self- + importance.

🏷 单词标签 & 词根