← 返回单词列表

self-identify

verb 编号: S01396
指一个人主动说明自己认同某人、群体或类别,或把自己归入其中。
💡 记忆钩子
把它想成“自己给自己贴标签”:先是主动表明自己认同某个群体或身份,再进一步明确说自己属于某一类别。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成别人给某人下定义;重点是“本人主动认定或说明自己的身份”。
  • 先掌握“self-identify as + 身份或类别”,再学习“self-identify with + 人或群体”的搭配区别。
📖 中文释义
verb
  • core 自认与某人或群体认同
    📖 指一个人主动说明自己认同某个具体的人、群体或其价值立场,把自己看作与对方有共同身份或联系。这里的重点是“自己认同”,而不是外界替他分类。
    💡 常用模式是“self-identify with + 人、群体或观点”。后面通常接被认同的对象,而不是身份类别;要表达“自称属于某类”,一般用“self-identify as”。这一说法比普通的“identify with”更明确地突出自我表态,常用于正式或讨论身份的语境。
    reflexive transitive
    Many young voters self-identify with the environmental movement.
    许多年轻选民自认与环保运动站在一起。
  • core 自称属于某类
    📖 指一个人主动把自己归入某个群体、身份或类别,并公开说明这种归属。例如,一个人可以自称属于某种政治立场、文化群体或职业类别。
    💡 常用模式是“self-identify as + 身份或类别”。as 后面接的是本人认定的身份,不要换成 with;这个结构强调个人选择如何描述自己,并不一定表示所有外部观察者都会作出同样分类。它常出现在调查、人口统计和身份讨论中。
    intransitive
    She self-identifies as a bilingual Canadian.
    她自称是双语加拿大人。
self-identifies present,singular,third-person self-identifying participle,present self-identified participle,past self-identified past
🌳 词源
由 self(自己)和 identify(认定、确认身份)构成。
From self- + identify.
🔄 变式
self-identified past self-identifies present self-identifying present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签