self-harm

self-harm 指“自我伤害”：既可作不可数名词，指故意伤害自己身体的行为，也可作不及物动词，指故意伤害自己。

💡 记忆钩子

把它想成“伤害的箭头转向自己”：作为名词，self-harm 是这种行为本身；作为动词，某人 self-harms，就是这个人把伤害自己的动作做出来。这里通常特指非自杀性的自我伤害，不等于自杀未遂。

📝 学习建议

先记住核心搭配“self-harm（自我伤害行为）”和“to self-harm（进行自我伤害）”，再区分名词和动词用法。
不要望文生义地把 self-harm 一律理解成“自杀”或“自杀未遂”；它通常强调伤害自己这一行为本身，是否有自杀意图要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 自我伤害行为

📖 指一个人故意伤害自己的身体，通常是在心理健康语境中讨论的行为；这个名词本身不表示自杀未遂。

💡 常用句型是“self-harm can...”或“help for self-harm”；self-harm 通常不可数，所以不要在它前面直接加 a。若要表达一次具体行为，用“an act of self-harm”或“episodes of self-harm”等结构；这个词比日常的“hurt oneself”更正式，也更常用于心理健康讨论。

uncountable

The school offers support for students affected by self-harm.

这所学校为受到自我伤害影响的学生提供支持。

Talking openly about self-harm can help people seek support.

公开谈论自我伤害有助于人们寻求支持。

verb

core 故意伤害自己

📖 指某人把伤害自己的动作施加到自己身上，强调一种反复或具体发生的行为，而不单是意外受伤。

💡 常用句型是“someone self-harms”或“someone may self-harm”；主语就是实施自我伤害的人，动词通常不再带宾语。可用 began to、continue to、stop 等结构说明开始、持续或停止；在正式语境中不要把它简单改写成“hurt someone”，因为这里的对象就是行为者本人。

intransitive

He told his doctor that he had started to self-harm.

他告诉医生，自己开始进行自我伤害。

self-harms present,singular,third-person self-harming participle,present self-harmed participle,past self-harmed past

🌳 词源

由 self-（自我）和 harm（伤害）构成。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English harm English self-harm From self- + harm.

🔄 变式

self-harmed past self-harming present self-harms present

🏷 单词标签 & 词根