self-government

self-government指“自己管理自己”：既可指一个地区由本地居民自治，也可指个人的自制力。

💡 记忆钩子

把“自己管理自己”想成同一个核心动作：一群人自己决定地区的事务，就是“自治”；一个人自己管住冲动和行为，就是“自制”。

📝 学习建议

先掌握“地区自治”这一政治和历史语境中的主要义项，再记个人“自制力”这一较旧的用法。
不要把self-government只理解成“政府自己运作”；它强调的是不依赖外部权力、由自己进行管理。

📖 中文释义

noun

core 地区自治

📖 一个地区由当地居民自己管理公共事务，而不是完全听从外部政府；这里的“自己”通常指该地区的人民或地方当局。

💡 常用句型是“establish/demand/fight for self-government”，也可说“self-government for a region”，表示一个地区争取或获得自治。这个义项多见于政治、历史和正式新闻语境，不能简单替换成日常生活中的“自己做主”。不要把它误解为没有任何政府，而是强调治理权更多掌握在本地。

uncountable

The islanders have long demanded self-government.

岛民长期以来一直要求自治。

The region established self-government after years of negotiations.

经过多年的谈判，该地区建立了自治制度。
common 个人自制力

📖 指一个人能够自己控制情绪、欲望和行为，不被一时的冲动牵着走；这是“自己管理自己”从群体层面延伸到个人层面的用法。

💡 常见句型是“show/need/lack self-government”，后面可接in加行为领域，说明在哪方面需要自制。这个义项带有过时或较旧的书面色彩，现代英语里通常优先使用self-control。不要把它理解成“自治政府”或“自我管理制度”，具体含义要看上下文是在谈个人行为还是政治权力。

dated uncountable

Learning to live alone required considerable self-government.

学会独自生活需要相当强的自制力。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

government of a political unit by its own people

同义词集: self-government self-determination self-rule

上位: autonomy, liberty 下位: sovereignty

🌳 词源

由self（自己）和government（管理、治理）组成，字面意思是“自己治理”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English government English self-government From self- + government.

🏷 单词标签 & 词根