self-fulfilling

self-fulfilling 是形容词，指某种预言、期待或担忧因为影响了人的行为，最终促成了它所说的结果。

💡 记忆钩子

把它想成“自己把预言变成现实”：人们相信事情会发生，于是按这个预期行动，结果反而让预言成真。它通常不是事情本来注定如此，而是预言本身改变了人的行为。

📝 学习建议

不要把 self-fulfilling 只理解成“自我实现、靠自己成功”；它最常修饰预言、期待、担忧等，强调这些想法促成了结果。
学习时先记住 self-fulfilling prophecy（自我实现的预言）这一核心搭配，再扩展到 self-fulfilling expectation 等表达。

📖 中文释义

adj

core 自我实现的；因预期而成真的

📖 形容一个预测、期待或担忧因为被人相信并影响了行动，最后真的产生了预测中的结果。例如大家都听说活动没人参加，于是都不去了，结果活动果然冷清；这里的预言就是 self-fulfilling 的。

💡 常用模式是 “a self-fulfilling prophecy” 或 “a self-fulfilling expectation”；也可以说某种担忧或信念 is self-fulfilling。它强调“预期导致行动，行动导致结果”的链条，而不是结果单纯碰巧与预测相同。中文学习者容易把它理解成积极的“自我实现”，但它同样常用于负面的预言和担忧。

not-comparable

The prediction of poor turnout became self-fulfilling once people heard about it.

人们听说预计到场人数很少后，这个预测反而自我实现了。

His fear of failing was self-fulfilling because it made him stop trying.

他害怕失败，结果这种担忧反而成真了，因为他因此放弃了努力。

🌳 词源

由 self-（自己）和 fulfilling（使实现、使发生）构成，字面上是“自己使之实现”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English fulfilling English self-fulfilling From self- + fulfilling.

🏷 单词标签 & 词根