← 返回单词列表
self-evacuation
名词，指人们自行决定离开某处并进行撤离，通常没有工作人员或救援人员协助。
💡 记忆钩子
把“撤离”这件事想成一扇门：通常有人组织大家走出去，而这个词强调人们自己打开门、自己离开；因此既有“自行撤离”的动作，也常暗含没有得到正式帮助或没有等待指示。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通的“撤离”；它特别强调撤离由本人作决定，或在没有协助的情况下完成。
- 先掌握“自行撤离”这一核心意思，再注意它常用于交通中断、建筑物危险等紧急情境。
📖 中文释义
noun
-
core 自行撤离📖 指人们没有等待工作人员或救援人员安排，而是自己决定离开危险或受困的地点，并自行完成撤离。重点不只是“离开”，而是“自己作决定、自己行动”，有时还暗示这种做法可能不够安全或不在正式计划内。💡 常用句型是“乘客／居民进行自行撤离”或“发生自行撤离”。它主要用于紧急情况、交通事故和安全报道，通常描述一群人的行动，而不是一个人普通地离开。不要把它当作中性泛指的“撤离”；若撤离由当局组织，应使用表示有组织撤离的说法。Several passengers began self-evacuation after the train stopped in the tunnel.火车停在隧道里后，几名乘客开始自行撤离。The safety report warned that self-evacuation could put passengers at greater risk.安全报告警告说，自行撤离可能使乘客面临更大的风险。
self-evacuations
plural
🌳 词源
由前缀“self-”（自行、自己）和“evacuation”（撤离）组合而成。
From self- + evacuation.
🔄 变式
self-evacuations
plural
🏷 单词标签 & 词根