self-esteem

self-esteem 指一个人对自身价值的信心和尊重，也就是自尊、自我价值感。

💡 记忆钩子

把自己想象成一件值得珍惜的物品：内在的“标价”不是别人随意贴上的，而是你对自身价值的稳定认可。这种认可就是 self-esteem；它不等于觉得自己处处最强，而是即使犯错或受到批评，也不轻易否定自己。

📝 学习建议

不要把 self-esteem 简单理解为“自信”。self-confidence 更偏向对完成某件事的信心，而 self-esteem 更根本，指对“我这个人是否有价值”的看法。

📖 中文释义

noun

core 自尊；自我价值感

📖 指一个人相信自己有价值、值得被尊重的内在感觉。它不是认为自己完美无缺，而是在失败、批评或比较中，仍然不会彻底否定自己。

💡 常用“提升/建立/损害某人的 self-esteem”这一模式，例如“boost someone's self-esteem”。self-esteem 通常是不可数名词，前面一般不加 a；若要说不同人的自尊水平，可以说“someone's self-esteem”。它和“对某项任务有信心”不同，后者更适合用 self-confidence。

uncountable usually

Praise from her teacher helped build her self-esteem.

老师的表扬帮助她建立了自尊和自我价值感。

Constant criticism can seriously damage a child's self-esteem.

持续不断的批评可能严重损害孩子的自尊。

self-esteems plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a feeling of pride in yourself

同义词集: self-esteem self-pride

上位: pride, pridefulness

🌳 词源

由 self（自己）和 esteem（尊重、评价）组成，字面意思是“对自己的评价”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English esteem English self-esteem From self- + esteem.

🔄 变式

self-esteems plural

🏷 单词标签 & 词根