self-employed

形容一个人为自己工作，不受某个雇主直接雇用，常指自由职业者、个体经营者或自己经营生意的人。

💡 记忆钩子

想象一个人自己撑起一间小店或一张办公桌：没有固定老板，工作和收入都由自己安排。由这个核心画面，self-employed既可以指自由接活的人，也可以指自己经营生意的人。

📝 学习建议

不要把它机械理解成“自我雇佣”或“没有工作”；它强调的是工作关系由自己负责，而不是失业。
先掌握“自己工作、没有雇主”这一核心概念，再根据上下文理解具体是自由职业、个体经营还是自己开公司。

📖 中文释义

adj

core 自己工作；不受雇于固定雇主

📖 指一个人为自己工作，而不是作为雇员长期受某个雇主管理和支付工资。自由职业者、个体经营者以及自己经营小生意的人，都可能被称为 self-employed。

💡 常用句型是“主语 + be self-employed”，例如介绍职业状况时直接说明自己是这样工作的人；也可以说“work as a self-employed …”来补充职业类别。这个形容词通常不比较级化，也不表示某人只是暂时独立完成一项任务。谈论收入、税务或职业身份时，它比“work for yourself”更正式、更适合填写表格。

not-comparable

My sister is self-employed and runs a small design business from home.

我姐姐是自己工作的，在家经营一家小型设计公司。

Being self-employed gives him more control over his working hours.

自己工作让他更能掌控工作时间。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

working for yourself

同义词集: freelance free-lance self-employed

反义: salaried

🌳 词源

由 self（自己）和 employed（受雇的）组成，字面上表示“自己雇用自己”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English employed English self-employed From self- + employed.

🏷 单词标签 & 词根