self-diagnose

指不请专业人员而自行判断自己是否患有某种疾病，也可指系统自行发现内部故障。

💡 记忆钩子

把“诊断”想成给问题贴标签：通常由医生来给人贴标签，但加上 self- 后，变成自己给自己找病因；这个意思再延伸到机器或软件，就是系统自己检查并找出内部问题。

📝 学习建议

先掌握“自行判断自己的疾病”这一核心义，再把同一思路延伸到设备或软件。
不要把它理解成正式确诊；它强调的是自行判断，未必经过专业人员确认。

📖 中文释义

verb

core 自行判断自己患病

📖 指一个人不先咨询医生，而是根据自己的症状自行判断自己患有某种疾病。重点在“自己作出诊断判断”，并不表示这个判断已经得到专业确认。

💡 常用句型是“self-diagnose (oneself) with + 疾病”，例如表示“自行判断自己患有某病”。它既可不带宾语直接说自己在自行诊断，也可带疾病名称；不要把它误用成医生为病人正式确诊。

intransitive transitive

She read about the symptoms online and self-diagnosed with anxiety.

她在网上查了症状后，自行判断自己患有焦虑症。

It is risky to self-diagnose a serious illness without seeing a doctor.

不去看医生就自行判断自己患有严重疾病是有风险的。
common 系统自行查找故障

📖 把“自己给自己找问题”的思路用于软件、机器或其他系统，表示系统能够自行识别内部的错误或故障。

💡 常用句型是“系统或设备 + self-diagnose + 故障或问题”，突出系统自动检查自身，而不是人替它检查。这个用法主要出现在技术说明、产品介绍等语境中；不要把主语误理解为正在接受诊断的人。

intransitive transitive

The car can self-diagnose engine problems and alert the driver.

这辆车能自行识别发动机故障并提醒驾驶员。

self-diagnoses present,singular,third-person self-diagnosing participle,present self-diagnosed participle,past self-diagnosed past

🌳 词源

由 self-（自己）和 diagnose（诊断）组成，字面意思是“自己诊断”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δια- (dia-) Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱétider. Proto-Hellenic *gignṓskō Ancient Greek γῐγνώσκω (gĭgnṓskō) Ancient Greek δῐαγῐγνώσκω (dĭagĭgnṓskō) Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek δῐᾰ́γνωσῐς (dĭắgnōsĭs)der. Latin diagnōsisder. English diagnosisbf. English diagnose English self-diagnose From self- + diagnose.

🔄 变式

self-diagnosed past self-diagnoses present self-diagnosing present

🏷 单词标签 & 词根