self-destruct

self-destruct 指“自行毁灭”：可以是真实装置自动毁坏，也可以比喻一个人或组织因自己的行动而把局面、事业或地位弄垮。

💡 记忆钩子

把它想成一个带有“自毁按钮”的东西：按钮启动后，它自己毁掉自己；这个画面也可引申为人因错误攻击、冲动决定等自毁前途或局面。

📝 学习建议

不要只把它理解为“自杀”；它常用于机器、武器或系统的自毁，也常用于比喻事业、社交地位或比赛局面被自己弄垮。
先掌握“装置自行毁坏”的本义，再记住“因自己的行为失败或受损”的比喻义。

📖 中文释义

verb

core 自行毁坏

📖 指物体、机器或系统按照预设机制自行毁坏，像启动了自己的“自毁按钮”。也可用于人以“自己毁掉自己”的字面或夸张说法，但最典型的是装置自行爆炸或损坏。

💡 常用“某物 + self-destruct”或“be set/primed to self-destruct”的结构。这个意思多见于军事、科幻和动作场景，常带有预先设置或自动触发的意味。不要把普通的故障或意外损坏称为 self-destruct。

figuratively usually

The satellite will self-destruct if anyone tries to access its data.

如果有人试图读取数据，这颗卫星就会自行毁坏。

The submarine was programmed to self-destruct.

这艘潜艇被设定为会自行毁坏。
core 自毁前途或局面

📖 比喻一个人或组织因为自己的做法而把比赛、工作、事业、财务状况或社会地位弄得很糟。这里不是物理上的毁灭，而是自己做出错误行动，导致原本的优势或位置崩溃。

💡 常用“某人 + self-destruct”或“self-destruct by doing something”的结构，也可说某人的行为会让其 self-destruct。这个用法常带批评或警告意味，适合谈冲动、过度冒险和明显的自我 sabotaging 行为；不要仅因结果不好就使用它，通常还要有“自己造成”的意思。

He started insulting the referee and completely self-destructed in the final minutes.

他开始辱骂裁判，结果在最后几分钟彻底把比赛局面搞砸了。

self-destructs present,singular,third-person self-destructing participle,present self-destructed participle,past self-destructed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

do away with oneself or itself

同义词集: self-destruct self-destroy

The machine will self-destruct if you tamper with it

上位: destroy, destruct

🌳 词源

由表示“自己”的前缀和表示“毁坏”的词构成，字面意思是“自己毁坏自己”。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English destruct English self-destruct From self- + destruct.

🔄 变式

self-destructed past self-destructing present self-destructs present

🏷 单词标签 & 词根