self-deprecating

形容一个人以自我批评、自我调侃来显得谦逊、不张扬；也可指正在进行这种自我贬低的动作或状态。

💡 记忆钩子

想象一个人主动把自己从高台上往下放：说自己几句不好，是“自我调侃、贬低”；放低姿态而不显摆，就延伸为“谦逊、不张扬”。

📝 学习建议

不要把它机械地理解成严重的自我厌恶；很多时候只是轻松地拿自己开玩笑，或表现得谦逊。
先掌握它描述人的态度和言语这一核心用法，再理解它也能修饰笑话、评论等由这种态度产生的表达。

📖 中文释义

adj

core 自我调侃的；自我贬低的

📖 指一个人故意指出自己的缺点、拿自己开玩笑或作负面评价，通常是为了制造幽默或缓和气氛，不一定是真心否定自己。

💡 常见结构是“self-deprecating + 笑话／幽默／评论”，也可说某人“be self-deprecating”。它多用于描述说话方式或幽默风格，往往含有亲切、轻松的语气；不要把它理解成针对他人的贬低。

Her self-deprecating jokes made everyone feel at ease.

她拿自己开玩笑，让大家都放松了下来。

He gave a self-deprecating comment about his cooking.

他自嘲地评论了一下自己的厨艺。
common 谦逊的；不张扬的

📖 指一个人有意把自己说得不那么重要或厉害，从而显得谦逊、随和，不喜欢夸耀自己；这种态度常常仍带有自我调侃的影子。

💡 常见结构是“a self-deprecating person／manner”，也可以说某人的举止或回答是这种风格。这个词强调主动降低自己的姿态，而不是单纯安静或缺乏自信；在褒义语境中常表示讨人喜欢的谦逊。

Despite her success, she remained self-deprecating and approachable.

尽管很成功，她仍然谦逊、不摆架子，让人觉得容易接近。

more self-deprecating comparative most self-deprecating superlative

verb

common 自我贬低；自我调侃（的）

📖 这是动词 self-deprecate 的现在分词和动名词形式，表示正在贬低自己，或把“贬低自己”当作一种行为来谈。它和形容词用法紧密相关，核心仍是主动把自己说得不如实际那么好。

💡 分词可用于“be self-deprecating”或“self-deprecating + 名词”等结构，动名词则可出现在“通过……”“避免……”等结构中。若前面有系动词并且表示人的一贯风格，通常按形容词理解；若强调动作过程，则保留分词的动词意味。

form-of gerund participle present

He is self-deprecating when he talks about his first attempts at painting.

谈到自己第一次尝试画画时，他总是拿自己开玩笑。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

conscious of your own shortcomings

同义词集: self-deprecating

近似: apologetic, excusatory

🌳 词源

由表示“自己”的前缀和表示“贬低、非难”的词构成。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English deprecating English self-deprecating From self- + deprecating.

🔄 变式

more self-deprecating compar most self-deprecating superl

🏷 单词标签 & 词根