self-delusion

指一个人为了维护自己的想法或自我形象，而主动或无意中欺骗自己；也指这种自我欺骗的状态。

💡 记忆钩子

把它想成一个人给自己戴上一副滤镜：现实并没有改变，但他只愿意看见符合愿望的部分，于是“欺骗自己”逐渐变成“相信一个不真实的自我故事”。

📝 学习建议

不要把它简单理解为普通的“误解”或“犯错”；这个词通常暗含当事人有意回避事实，或有强烈愿望支撑错误看法。
它既可以指一次具体的自我欺骗，也可以指持续存在的心理状态。

📖 中文释义

noun

core 自我欺骗；自欺状态

📖 指一个人明明面对着不利或相反的事实，却通过选择性相信、找借口等方式让自己继续相信原来的想法。它也可以指由这种行为形成的、持续存在的错误认识。

💡 常用“be guilty of self-delusion”“a case of self-delusion”或“live in self-delusion”这类结构。它通常用于分析一个人或群体如何回避事实，语气比一般的“误会”或“看错”更尖锐。不要把它用于别人骗了某人的情况；那应表达为别人欺骗他，而不是他自我欺骗。

countable uncountable

Believing that the problem will disappear without any action is pure self-delusion.

相信问题不用采取任何行动就会自行消失，纯粹是自欺欺人。

She finally admitted that her confidence had been based on self-delusion.

她终于承认，自己的自信一直建立在自我欺骗之上。

self-delusions plural

🌳 词源

由表示“自己”的 self 和表示“欺骗、迷惑”的 delusion 组合而成。

Proto-Indo-European *swé? Proto-Indo-European *selbʰ-der. Proto-Germanic *selbaz Old English self Old English self- Middle English self- English self- English delusion English self-delusion From self- + delusion.

🔄 变式

self-delusions plural

🏷 单词标签 & 词根