self-defense

self-defense 指保护自己免受人身攻击，也可指法律上为这种保护行为提出的正当理由。

💡 记忆钩子

核心画面是“有人攻击你，你挡住并保护自己”：现实中是自卫、抵挡攻击；到了法律语境，这种保护行为又成为可以说明自己无罪或减轻责任的自卫理由。

📝 学习建议

先记住“保护自己免受攻击”的基本义，再理解法律义；法律义不是泛指为自己辩解，而是针对使用合理武力保护自己的主张。
不要把 self-defense 只理解成武术或防身术；它也可以指实际采取的保护行为，以及相关的法律理由。

📖 中文释义

noun

core 自卫；防身

📖 指人在受到身体攻击或面临这种攻击时，为保护自己而采取的防卫行为或使用的防身手段。重点是“挡住对自己的攻击”，不只是预防一般危险。

💡 常用“act in self-defense”“fight back in self-defense”表示“出于自卫而行动或反击”。这个不可数名词通常不加冠词，适用于日常叙述，也可用于讨论防身训练或实际冲突。不要用它泛指保护财物或他人；这里的中心对象是自己。

uncountable usually

She pushed him away in self-defense.

她为了自卫把他推开了。

He carries a whistle for self-defense when walking home at night.

他晚上走路回家时带着哨子防身。
common 正当防卫的法律理由

📖 在法律语境中，指当事人主张自己是为了保护自己免受暴力而使用了合理武力，因此该行为应被视为正当，或不应承担相应刑事责任。它仍然来自“保护自己”的核心概念，只是重点从行为本身转向对行为的法律说明。

💡 常见搭配是“claim self-defense”“raise a self-defense claim”或“use self-defense as a defense”。它多见于新闻报道、审判和法律讨论中，不能据此断定当事人一定会被判无罪。使用时要注意，法律上的自卫通常强调行为是否合理，而不是单纯声称自己感到害怕。

uncountable usually

The defendant claimed self-defense after the fight.

那场斗殴后，被告提出了正当防卫的辩护。

self-defenses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of defending yourself

同义词集: self-defense self-defence self-protection

上位: protection

🌳 词源

由 self（自己）和 defense（防卫）构成，英语中据称在17世纪50年代开始使用。

From self- + defense. First used by Hobbes in the 1650s.

🔄 变式

self-defenses plural

🏷 单词标签 & 词根