← 返回单词列表
self-declared
形容某人自己宣称拥有某种身份、立场或特征,强调这一说法来自本人,而不一定表示他人或客观事实已经认可。
💡 记忆钩子
把它想成一个人亲自给自己贴上标签:他自己宣布“我是这种人”或“我支持这个立场”,所以核心是“自称、自己宣称”,而不是别人替他确认。
📝 学习建议
- 先掌握“自称的身份或立场”这一核心意思,再理解它在新闻和评论中常带有保持距离、未必完全认可的意味。
- 不要把它简单理解为“真正的”或“公认的”;这个词只说明声明来自本人,不能单独证明声明属实。
📖 中文释义
adj
-
core 自称的;自封的📖 指某人自己宣称拥有某种身份、立场或特点,但这个说法未必已经得到别人或权威机构确认;重点在于“本人这样说”。💡 常见模板是“self-declared + 身份/支持者/专家”等名词,或“be self-declared”后接身份说明。它多用于报道和分析,往往提醒读者不要把当事人的自我描述当成已证实的事实。中文里不要机械译成“自我声明的”,应根据语境译为“自称的”“自封的”或“自己宣称的”。not-comparableThe self-declared expert offered advice without showing any qualifications.这位自称的专家没有出示任何资历就提出了建议。She is a self-declared supporter of environmental protection.她自称支持环境保护。
🌳 词源
由 self(自己)和 declared(宣称的)组成,字面意思是“自己宣称的”。
From self- + declared.
🏷 单词标签 & 词根