← 返回单词列表

self-death

noun 编号: S01201
self-death 是一种委婉说法,主要指自杀;在生物学中也可指细胞的程序性死亡。
💡 记忆钩子
把生命想成一盏灯:灯被自身主动熄灭,是“自杀”;细胞按自身程序安静熄灭,则是生物学上的“细胞凋亡”。
📝 学习建议
  • 先掌握“自杀”这一委婉义,再把生物学义记作“细胞自行结束生命”;不要望文生义地把它理解成普通的“自然死亡”。
  • 这个词带有委婉色彩,谈及自杀时应注意语境和对象,避免把它当作中性、日常的替代词。
📖 中文释义
noun
  • core 自杀
    📖 指一个人主动结束自己的生命,是“生命之灯由自身熄灭”这一核心概念在人身上的用法。这个词通常是对 suicide 的委婉表达。
    💡 常见模式是“a self-death”或“the self-death of someone”。它带有委婉和书面色彩,新闻、评论或较严肃的文字中更可能出现;日常英语里不要默认它比 suicide 更自然,也不要把它用于一般的意外死亡。
    countable euphemistic uncountable
    The report described the artist's self-death with great care.
    这份报告很谨慎地描述了这位艺术家的自杀。
  • rare 细胞凋亡
    📖 在生物学中,指细胞依照自身程序结束生命,即细胞的程序性死亡;这里不是指人的自杀。
    💡 常见模式是“cell self-death”或“programmed self-death”。它主要出现在生物学或医学说明中,通常应结合上下文理解;在专业英语里,apoptosis 往往是更标准、更常用的术语。
    countable uncountable
self-deaths plural
verb
  • rare 自杀
    📖 指一个人主动结束自己的生命,是名词“自杀”义转成动词后的罕见用法。
    💡 通常作及物动词,模式是“self-death oneself”。这种用法在现代普通英语中极不常见,容易显得生硬或刻意;不要把名词直接当作常规动词使用。
    euphemistic rare
self-deaths present,singular,third-person self-deathing participle,present self-deathed participle,past self-deathed past
🌳 词源
由 self(自身)和 death(死亡)组成,字面意思是“自身的死亡”。
From self- + death.
🔄 变式
self-deathed past self-deathing present self-deaths plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签