self-cultivation

self-cultivation 指通过持续学习和自我训练来提升自己，也可指在家种植自己的蔬菜。

💡 记忆钩子

把自己当成一块需要长期照料的土地：学习和训练是在培育人的能力与品格，而亲手种菜则是字面上培育自己的食物。两种意思都围绕“自己动手，持续培育成长”。

📝 学习建议

先掌握“自我修养、自我提升”的抽象含义；种植蔬菜的意思较具体，通常要结合上下文判断。
不要把它简单理解成“自我培养”或“自我教育”的一次性行为；它强调持续、渐进的过程。

📖 中文释义

noun

core 自我修养；自我提升

📖 指一个人通过教育、学习、反思和长期实践，逐步改善自己的知识、能力、品格或生活方式。重点不在短期改变，而在持续培育自己，使自己慢慢成长。

💡 常用结构是“the practice of self-cultivation”或“through self-cultivation”。它多用于较正式或讨论个人成长的语境，通常不可数，不说“a self-cultivation”来表示一次活动。汉语里的“自我培养”有时偏向培养某项能力，而这个词还常包含品格和整体修养。

uncountable

For her, reading every day is an important part of self-cultivation.

对她来说，每天阅读是自我修养的重要部分。

The course encourages self-cultivation through study and reflection.

这门课程鼓励人们通过学习和反思来提升自己。
common 自己种菜

📖 指在家中或自己的土地上种植蔬菜，强调由自己培育食物，而不是购买现成蔬菜；有时也包括把蔬菜重新栽培使其继续生长。

💡 通常从上下文中的花园、阳台、蔬菜或食物判断这一字面含义，例如“self-cultivation of vegetables”。这种用法不如抽象的“自我修养”常见，单独看到该词时不要默认它一定指种菜。若要表达一般的园艺活动，往往需要更具体地说明种植对象或地点。

uncountable

Self-cultivation of vegetables can reduce a family's grocery costs.

自己种植蔬菜可以减少一个家庭的食品杂货开支。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the process of educating yourself

同义词集: self-education self-cultivation

上位: education

🌳 词源

由 self（自己）和 cultivation（培育、修养）组成，字面意思是“培育自己”。

From self- + cultivation.

🏷 单词标签 & 词根