← 返回单词列表
self-convicted
形容因自己的意识、所知或承认而感到无可辩解、仿佛已经被自己定罪的状态。
💡 记忆钩子
核心画面是“自己手里的证据把自己定了罪”:一个人不需要别人审判,因为自己的良知、所知或亲口承认已经让他无法辩解,于是从“被自己定罪”引申为“自觉有罪、无可否认”。
📝 学习建议
- 不要只把它理解成法律上的“被定罪”;它常用于文学或正式语境中的比喻,强调本人已经意识到自己的过错或处境。
📖 中文释义
adj
-
core 自觉有罪;被自己的良知或承认定罪📖 指一个人因为自己的良知、掌握的事实或亲口承认,已经觉得自己无法辩解,仿佛证据和审判都来自自己。重点不一定是正式的法律判决,而是内心已经承认自己有错。💡 常用“感到 self-convicted”或“显得 self-convicted”这样的结构,也可放在名词后描述其状态。它多见于文学、评论或较正式的叙述,通常带有强烈的自责和无可否认感。不要把它简单替换成表示短暂尴尬或普通后悔的词。not-comparableAfter reading the message again, she sat there self-convicted and unable to reply.她再次读完那条消息后坐在那里,因自己已经无可辩解而无法回复。He sounded self-convicted when he finally admitted that he had lied.他最终承认自己撒了谎时,听起来像是已经被自己的承认定了罪。
🌳 词源
由表示“自己”的构词成分和表示“被定罪”的词组合而成,字面是“被自己定罪”。
From self- + convicted.
🏷 单词标签 & 词根