← 返回单词列表

self-concept

noun 编号: S01150
self-concept 指一个人对“自己是谁、自己有什么特点”的整体看法,也就是自我形象和自我认识。
💡 记忆钩子
把 self-concept 想成心里的“自我画像”:它先是你怎么看自己的外在和整体形象,再扩展为你认定自己属于什么样的人、具有什么能力和特点。
📝 学习建议
  • 不要把 self-concept 只理解成外貌或自信;它涵盖一个人对自己的整体认识,也可以包括能力、性格和身份等方面。
  • 它和 self-esteem 不完全相同:前者是“我怎么看自己”,后者更偏向“我觉得自己有多大的价值”。
📖 中文释义
noun
  • core 自我形象
    📖 指一个人心里形成的“自我画像”,也就是自己如何看待自己的外表、性格、能力和整体形象。
    💡 常用模式是“someone’s self-concept”或“a positive/negative self-concept”。它强调对“我是什么样的人”的整体印象,未必表示这种印象客观准确。谈到外貌时可以涉及身体形象,但 self-concept 的范围比单纯的身体形象更大。
    Support from friends can strengthen a teenager’s self-concept.
    朋友的支持可以增强青少年的自我形象。
  • core 自我认识
    📖 指一个人对“自己是怎样的人”所形成的认识,包括对自己的能力、身份、性格和发展方向的理解;这是自我画像进一步变得具体的部分。
    💡 常用模式是“self-concept affects/influences …”或“a student’s self-concept as …”。它常用于说明自我认识如何影响学习、行为或选择,语体偏正式。不要把 as 后面的身份直接当成事实,而要理解为“把自己看作某种人”。
    A student’s self-concept as a capable learner can influence academic motivation.
    学生把自己看作有能力的学习者,这种自我认识会影响学习动力。
self-concepts plural
🌳 词源
由 self(自己)和 concept(概念、看法)组成,字面意思是“关于自己的概念”。
From self- + concept.
🔄 变式
self-concepts plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签