← 返回单词列表

self-compassion

noun 编号: S01143
self-compassion 是“自我慈悲、自我体恤”,指在觉得自己不足、失败或受苦时,仍以理解和善意对待自己。
💡 记忆钩子
把 compassion 想成给受伤的人递上一条毯子;self-compassion 就是自己跌倒、犯错或难过时,也把这条毯子盖到自己身上:不是否认问题,而是先用理解和善意支持自己,再继续面对困难。
📝 学习建议
  • 先把它整体记作“在受挫或受苦时善待自己”,不要只按字面理解成普通的“爱自己”。
  • 它不是自怜,也不是为错误找借口;重点是理解自己的痛苦,同时仍然承认问题并继续改进。
📖 中文释义
noun
  • core 对自己慈悲
    📖 当一个人觉得自己做得不够好、失败了,或正在经历痛苦时,self-compassion 指他像对待一位受苦的朋友那样理解、安慰并支持自己。它不是假装一切没问题,而是在承认困难的同时,不用过度严厉的态度伤害自己。
    💡 常用“develop self-compassion”“practice self-compassion”或“show yourself self-compassion”等搭配,表示逐渐培养这种态度。它通常作不可数名词,前面一般不加不定冠词。这个词强调对自己的关怀,不要用它表示对别人表示同情,也不要把它等同于自我放纵。
    uncountable
    Practicing self-compassion helped her recover after the mistake.
    练习自我慈悲帮助她在犯错后恢复过来。
    Self-compassion can make it easier to ask for help.
    自我慈悲可以让人更容易开口求助。
🌳 词源
由 self-(自我)和 compassion(同情、体恤)构成。
From self- + compassion.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签