← 返回单词列表
self-catering
指度假住宿中由住客自己准备和烹调食物的自助式住宿。
💡 记忆钩子
把住宿想成一间带厨房的度假小屋：房东提供住处和厨房，吃什么、怎么做由住客自己决定，因此 self-catering 主要表示“住宿不包代为供餐，要自己做饭”。
📖 中文释义
adj
-
core 自助式住宿📖 形容度假住宿：住客可以自己买菜、做饭，住宿方不负责为住客提供日常餐食。它强调的是住宿方式，不是某一道菜或餐馆的服务方式。💡 常用于“a self-catering + 住宿类型”这一结构，如 “a self-catering cottage” 或 “self-catering accommodation”。它通常放在名词前作定语，也可以放在住宿类型之后作补充说明；这是不可比较的性质，不能说“more self-catering”。不要把它误解成餐馆里的“自助餐”，这里说的是住客在住宿处自己做饭。not-comparableWe booked a self-catering cottage near the coast.我们在海边附近订了一间可以自己做饭的度假小屋。The self-catering apartment has a fully equipped kitchen.这套自助式公寓有设备齐全的厨房。
🌳 词源
由 self-（自己）和 catering（供餐）构成，字面意思是“自己供餐”。
From self- + catering.
🏷 单词标签 & 词根