← 返回单词列表

self-appoint

verb 编号: S01080

自行任命自己担任某个职位或角色；也可指未经正式安排便主动把自己放到该位置上。

💡 记忆钩子

想象一个人自己拿起任命书、自己签字：本来应由别人任命，他却主动把自己安排进某个职位，这就是 self-appoint；因此常可理解为“自封”或“自行任职”。

📝 学习建议

不要把它只理解成中性的“自我介绍”或“主动报名”；它通常强调自己决定担任某职务，常带有未经正式授权的意味。
先掌握“自行担任某职位”这一核心义，再根据上下文判断是否应译为“自封”，不要一律使用带强烈贬义的译法。

📖 中文释义

verb

core 自封；自行任命

📖 指一个人不等别人任命，自己主动把自己安排为某个职位或角色；就像自己拿任命书给自己签字。根据语境，它可以只是说明主动承担角色，也常含有“自封”、缺少正式授权的意味。

💡 常用“self-appoint as + 职位”表示“自行担任……”，也可用“self-appoint oneself + 职位”。这个词通常带批评或讽刺色彩，尤其用于不具备正式任命权的人自行占据职位时。不要把它理解为别人正式任命自己，也不要把“as”后的职位误当成动作对象。

transitive

He self-appointed as the group leader before anyone had voted.

还没等大家投票，他就自封为小组负责人了。

She self-appointed herself as the team's spokesperson.

她自行把自己安排成了团队发言人。

self-appoints present,singular,third-person self-appointing participle,present self-appointed participle,past self-appointed past

🔄 变式

self-appointed past self-appointing present self-appoints present

🏷 单词标签 & 词根