selector

selector 是“负责选择的人或用于选择的东西”；在体育、计算机等语境中，常指选人、选目标或指定对象的工具。

💡 记忆钩子

把 selector 想成一根“选择器”：它从许多可能对象中指出一个或一组目标。它可以是按按钮选择饮品的人或装置，也可以是挑选上场队员的人；到了计算机里，它用规则选中网页元素、用指针指向一段内存，核心始终是“从范围中选出目标”。

📝 学习建议

先掌握“选择者／选择装置”这一核心义，再按语境扩展到体育和计算机；不要把它一律理解成普通的“选择”这个动作。
在计算机语境中，selector 常译为“选择器”或“选择指针”，具体含义要看它是在网页样式、内存管理还是旧式网络协议中使用。

📖 中文释义

noun

core 选择者；选择装置

📖 指负责挑选的人，或帮助人从多个选项中选出一个的装置。它们都像一根“选择器”，把注意力或结果指向被选中的对象。

💡 常见结构是“a selector for + 被选择的对象”，也可说“the selector chooses + 结果”。指人时可译为“选择者”，指按钮、开关等设备时通常译为“选择装置”或“选择器”；不要把它误当作表示动作的动词。

The selector lets you choose between three drink options.

这个选择装置让你可以在三种饮品中作选择。

She was the selector for the final round.

她负责挑选进入决赛的人选。
common 球队选拔人

📖 在板球等团队运动中，指负责决定哪些队员代表一方出场的人。他把候选队员这个范围缩小，选出实际参赛的阵容。

💡 常见于“team selector”“national selector”或“the selectors chose + 队员／阵容”等搭配，通常指一组负责选人的人员，而不是比赛中的普通裁判。该义带有体育组织语境，翻译时可根据上下文说“选拔委员”“选队人”或“选拔人员”。

The selectors named the team for Saturday's match.

选拔委员确定了星期六比赛的球队名单。
core 样式选择器

📖 在网页样式表中，selector 是一段匹配规则，用来选中网页标记中的某些元素，让样式应用到这些目标上。它仍然是在许多元素中指出要处理的对象，只是选择依据变成了规则。

💡 常见结构是“CSS selector targets + 元素”或“a selector for + 元素”，并常与 ID selector、class selector 等术语连用。它通常放在样式声明前面，不要把 selector 当成已经应用的样式本身；它负责选目标，属性和值才决定外观。

This selector targets every heading on the page.

这个选择器会选中页面上的每个标题。
rare 内存段选择指针

📖 在某些计算机内存系统中，selector 是指向一段内存结构描述信息的值；它借此间接指定要访问的内存区域，是“指出目标”的技术化用法。

💡 通常出现在保护模式、段描述符等低层计算机文献中，常见结构是“a selector for + 内存段”或“load a selector”。这是专门术语，不能按网页中的“样式选择器”理解，也不宜在普通计算机对话中泛用。
rare Gopher 资源标识字符串

📖 在已过时的 Gopher 网络协议中，selector 是发送给服务器、用来指出要取回哪项资源的一段文字。它仍是“指定目标”的选择器，只是目标是服务器上的资源。

💡 通常与 Gopher selector 或 selector string 连用，主要见于历史网络技术资料。不要把它和现代网址或通用的 URL 混为一谈；这里强调的是协议传输的资源标识文本。

Internet historical
rare 唱片骑师；DJ

📖 在少数音乐俚语或特定文化语境中，selector 指挑选并播放唱片的人，也就是唱片骑师。这个义项把“选择音乐”的人称为 selector。

💡 通常出现在音乐文化、歌词或俚语语境中，不能在一般英语中用它替代更常见的 DJ。涉及正式职业介绍时应优先使用“唱片骑师”或 DJ 对应的常用说法。
rare 澳大利亚旧时土地选购者

📖 在澳大利亚历史语境中，指有权选择一块王室土地购买的人；这里的选择对象从队员或网页元素变成了土地。

💡 常见于澳大利亚历史资料，通常和 Crown land、allotment 等土地制度词语一起出现。这个义项带有历史和地域限制，现代一般语境中不要把普通购地者都称为 selector。

Australia historical

selectors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a switch that is used to select among alternatives

同义词集: selector selector switch

上位: electric switch, electrical switch, switch 下位: dial, telephone dial

a person who chooses or selects out

同义词集: picker chooser selector

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

由英语 select 加后缀 -or 构成，表示“进行选择的人或东西”。

Proto-Indo-European *s(w)éder. Latin sē- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Latin sēlegō Latin sēlēctuslbor. English select English -or English selector From select + -or.

🔄 变式

selectors plural

🏷 单词标签 & 词根