seismic

形容与地震或地球震动有关的，也可比喻影响极其巨大、范围广泛的。

💡 记忆钩子

先想象大地剧烈震动：这种震动本身是“地震的、地震造成的”，因此可以说某地容易发生地震；震动的影响如果大到撼动全局，也就引申为“影响巨大的”。

📝 学习建议

先掌握地震和地球震动这一字面义，再记住它常用于新闻中的比喻义“影响巨大”。
不要把它机械地理解成普通的“震动的”；它通常强调地震相关性，或强调事件造成的巨大冲击。

📖 中文释义

adj

core 地震的；由地震或地球震动造成的

📖 指与地震或地球内部、地表的震动有关，或由这种震动造成。它描述的是地震现象及其直接影响，是这个词最基本的意义。

💡 常用结构是“seismic + 名词”，如“seismic activity”“seismic waves”。它多用于科学、新闻和正式说明，不是泛指任何轻微摇晃；中文里不要把它一律译成“振动的”。

not-comparable

Scientists are monitoring seismic activity near the volcano.

科学家正在监测火山附近的地震活动。

The building was designed to withstand seismic shocks.

这座建筑的设计能够承受地震冲击。
common 易发生地震的

📖 形容某个地区或地点容易受到地震影响，重点不在某一次具体地震，而在该地本身具有地震风险。

💡 常用结构是“seismic area/zone/region”，后面接表示地区的名词。它描述地理风险，不能直接当作“正在地震中”的意思；表达正在发生的地震时，应说明具体事件或活动。

not-comparable

The country lies in a highly seismic region.

这个国家位于地震多发区。
common 影响巨大的；撼动全局的

📖 从“大地被震动”引申而来，形容某件事对社会、政治、体育或其他领域造成极其广泛、深刻的影响，仿佛把整个局面都震动了。

💡 常用结构是“a seismic change/shift/impact/event”，多见于新闻报道和正式评论。这里不是字面上的地震，也不只是普通的“重要”；它强调变化或后果大到改变原有格局。中文使用者容易把它译成“地震性的”，但在比喻语境中更自然的是“影响巨大的”或“撼动全局的”。

figuratively not-comparable

The election brought a seismic change to the country's politics.

这场选举给该国政坛带来了巨大的变化。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

subject to or caused by an earthquake or earth vibration

同义词集: seismic seismal

近似: unstable

🌳 词源

源自古希腊语，词根含有“震动、地震”之意，后加英语形容词后缀。

Based on Ancient Greek σεισμός (seismós, “shaking, earthquake”) + -ic, equivalent to seismo- + -ic.

🏷 单词标签 & 词根