← 返回单词列表
secularism
🇺🇸 /sˈɛkjʌlɚˌɪzʌm/
🇬🇧 /ˈsɛkjʊləɹɪzəm/
secularism 指世俗主义:在公共生活和政府决策中,对不同宗教保持中立,并主张宗教与国家事务分开。
💡 记忆钩子
把国家想成一张对所有宗教都不偏不倚的公共桌子:不让某一宗教占据主位,这是“宗教中立”;进一步把桌子和各宗教的私人空间分开,不让宗教信仰左右政府决策,就是“政教分离”的世俗主义。
📝 学习建议
- 不要把 secularism 简单理解成“反宗教”或“没有宗教”;它强调公共制度对宗教的中立,以及宗教与国家权力的分开。
- 学习时先掌握“政教分离、公共决策不受宗教左右”这一核心,再理解较宽的“对所有宗教保持中立”。
📖 中文释义
noun
-
core 宗教中立📖 指国家或公共机构对不同宗教不偏袒,在处理公共事务时不把某一宗教当作特权或唯一标准。它就像一张对所有宗教都平等开放的公共桌子。💡 常见模式是 state secularism 或 secularism in public institutions,用来说明国家或机构的中立原则。这里的中立不是否定宗教,而是公共机构不偏向某一种宗教。不要把它误用来表示个人的无神论或私人生活中的反宗教态度。countable uncountableState secularism protects the rights of people from different religious backgrounds.国家的世俗主义保护不同宗教背景人群的权利。
-
core 政教分离的政治主张📖 指一种政治思想或原则:宗教信仰可以存在于社会中,但不应直接支配政府决策和公共法律。也就是说,把国家的公共桌子与各宗教的私人空间分开。💡 常见模式是 the separation of church and state under secularism 或 a commitment to secularism,用于政治、法律和公共政策语境。它通常是不可数名词,但谈不同国家或不同形式的世俗主义时可以用复数。不要把 secularism 与“政府禁止一切宗教活动”混为一谈,具体制度仍需看语境。countable uncountableThe constitution is based on secularism and does not allow religious leaders to control government policy.这部宪法以世俗主义为基础,不允许宗教领袖控制政府政策。Many citizens support secularism because they want laws to apply equally to believers and nonbelievers.许多公民支持世俗主义,因为他们希望法律平等适用于有宗教信仰者和无宗教信仰者。
secularisms
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a doctrine that rejects religion and religious considerations
同义词集:
secularism
上位: doctrine, ism, philosophical system, philosophy, school of thought
🌳 词源
由 secular 加后缀 -ism 构成;secular 原有“世俗的、非宗教的”之意。
English secular
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *-mós
Ancient Greek -μός (-mós)
Ancient Greek -ισμός (-ismós)der.
English -ism
English secularism
From secular + -ism.
🔄 变式
secularisms
plural
🏷 单词标签 & 词根