seconds

seconds 主要有两条意义线：在吃饭或喝饮料时表示“再来一份”，也可表示质量不达最佳标准、因而低价出售的次等商品；作为动词形式时，它表示支持某项提议或动议。

💡 记忆钩子

把 second 想成“第二份”或“第二等”：吃完第一份还要第二份，就是 seconds；没达到第一等质量、只能打折卖的商品，也叫 seconds。动词用法则保留“跟在别人后面支持”的核心感觉，表示赞成一项提议。

📝 学习建议

先记住“再来一份”和“次等品”这两条名词意义，再学习动词用法。
注意本词在这里不只是表示时间单位“秒”；看到语境中的吃饭、商品质量或提议时，要根据上下文判断意义。

📖 中文释义

noun

core 再来一份

📖 指同一个人已经吃过或喝过一份后，又要同样的食物或饮料。它把“第二份”直接变成了“再来一份”的说法。

💡 常见结构是 “have seconds” 或 “ask for seconds”，也可以说 “seconds of + 食物或饮料”。这里通常不再加表示数量的冠词，重点是再次取用同一种食物或饮料。这个用法主要出现在家庭聚餐、宴会等轻松的用餐语境中。

uncountable

The curry was so good that I went back for seconds.

这道咖喱太好吃了，我又去盛了一份。

Would anyone like seconds of lemonade?

有人还想再来一杯柠檬水吗？
core 有瑕疵的打折衣物

📖 指没有通过质量检查、因此以折扣价出售的衣物。它们通常不是完全不能用，而是被归入“第二等”的商品。

💡 常见结构是 “be marked as seconds” 或 “buy seconds”，也可放在商品名称后说明等级。这个词在商店标签、商品说明和买卖语境中较常见，通常不是对穿着者的评价。不要把它误解为“第二件衣服”，这里说的是质量等级。

uncountable

These shirts are sold as seconds because of tiny stitching flaws.

这些衬衫因为有细小的缝线瑕疵，所以按次等品出售。
common 低于最佳等级的商品

📖 泛指质量不属于最佳等级、但仍可出售的商品，尤其可指较粗劣或等级较低的面粉。这仍然来自“第二等”的核心概念。

💡 常见结构是 “sell flour as seconds” 或 “a batch of seconds”，用于说明商品等级。这个用法比指衣物更宽，常见于商品分类、生产和销售说明中。说普通商品时，若没有明确的质量分级背景，不要随意用它代替一般的“便宜货”。

uncountable

The mill sells some of its flour as seconds at a lower price.

这家磨坊把部分面粉作为次等品低价出售。

verb

common 支持提议

📖 这是动词 second 在第三人称单数现在时中的用法，表示某人支持别人提出的提议或动议，使它可以继续讨论或表决。

💡 常见结构是 “someone seconds the proposal” 或 “someone seconds the motion”。这个用法偏会议、辩论和正式讨论语境，宾语通常是提议、动议或建议。不要按名词意义把它翻译成“第二个”或“再来一份”。

form-of indicative present singular third-person

Maria seconds the proposal to extend the library's opening hours.

玛丽亚支持延长图书馆开放时间的提议。

🏷 单词标签 & 词根