← 返回单词列表

second-stringer

noun 编号: S00925
指球队或其他团队中的替补人员,也可泛指能力不够强、只能作为后备的人。
💡 记忆钩子
核心画面是“站在第二条线上等候上场”:在体育队里,second-stringer 是主力缺席时顶上的替补;这个画面进一步引申为能力或地位不够突出、只能充当后备的人。
📝 学习建议
  • 先记住体育语境中的“替补”义,再理解泛指“能力一般、作为后备”的引申义。
  • 不要把它简单理解成所有“第二名”或普通的团队成员;它通常带有不如主力或不够优秀的意味。
📖 中文释义
noun
  • core 替补队员
    📖 指被留在运动队中、主要负责替补的人;只有主力不能上场时,他才会顶上去比赛。
    💡 常见句型是“a second-stringer on the team”或“come in as a second-stringer”。它强调队内位置低于主力,不能用来表示正式首发队员。谈论球队时,这个词常带有“备用人选”的意味。
    The coach sent a second-stringer onto the field after the captain was injured.
    队长受伤后,教练派了一名替补队员上场。
    She spent most of the season as a second-stringer on the basketball team.
    她整个赛季大部分时间都是篮球队的替补队员。
  • common 后备人选;二流水平的人
    📖 从体育中的“第二条线”引申而来,指能力还不够熟练或出色、不能作为首选,但必要时仍能派上用场的人。
    💡 常见句型是“treat someone as a second-stringer”或“keep someone as a second-stringer”。用于工作、表演等非体育场合时,通常是在评价某人的能力或地位,不是单纯说明其职位。中文里不要把它误译成没有评价色彩的“候补人员”,因为它往往暗示不够优秀。
    The company keeps several second-stringers ready in case the lead designers leave.
    这家公司留着几名二流水平的后备人员,以防首席设计师离职。
second-stringers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
同义词集: substitute reserve second-stringer
上位: athlete, jock
🌳 词源
由 second string(替补阵容)加后缀 -er 构成。
From second string + -er.
🔄 变式
second-stringers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签