← 返回单词列表
second-rate
★second-rate 主要表示“次等的、质量平庸的”，也可作历史海军术语，指一种二级战列舰。
💡 记忆钩子
把“第一流”想成领奖台最上层，second-rate 就是第二层：质量不够顶尖，因而引申为“平庸、次等”；在历史海军中，它则是排在第一等级之后的二级战列舰。
📝 学习建议
- 不要把它理解成单纯的“第二次的”或“第二个等级的”中性说法；日常英语里通常带有质量不高、水平一般的贬义。
- 先掌握表示“质量平庸”的形容词用法，历史海军名词义只需在历史或军事材料中识别。
📖 中文释义
adj
-
rare 二级战列舰的📖 在拿破仑时代英国皇家海军的分类中，second-rate 指拥有三层炮甲板、约八十至九十八门火炮的二级战列舰。这是历史和航海语境中的专门用法，核心仍是“排在第一等级之后”。💡 常见结构是“a second-rate ship”或“a second-rate warship”。这种用法只适合历史、军事或航海资料，不能把现代普通船只随意称为 second-rate；这里是正式分类，不一定等于在评价船的质量。UK historical not-comparable
-
core 次等的；平庸的📖 形容人、作品、服务或事物没有达到一流水平，只能算普通甚至较差。它把“排在第一流之后”的位置感引申成对质量的负面评价。💡 常用结构是“second-rate + 名词”，例如描述餐馆、演员、产品或思想；也可以说“be second-rate”。它比“普通”更贬义，不能用来礼貌地表示“中等”，也不要误解为仅仅说明排名第二。idiomatic not-comparableThe hotel offered second-rate service at a very high price.这家酒店收费很高，服务却很差。She refused to publish a second-rate novel just to meet the deadline.她不愿为了赶截止日期出版一部平庸的小说。
noun
-
rare 二级战列舰📖 指英国皇家海军历史分类中的一艘二级战列舰，也就是等级排在一级战列舰之后的军舰。这个名词义来自相同的“第二等级”概念。💡 常见结构是“a second-rate”或“a second-rate ship”。它主要出现在海军史和历史小说中，现代语境里不能把它理解为泛指质量较差的船；表示质量平庸时，通常使用形容词义。UK historical
second-rates
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
moderate to inferior in quality
同义词集:
mediocre
second-rate
they improved the quality from mediocre to above average
近似: inferior
🔄 变式
second-rates
plural
🏷 单词标签 & 词根