← 返回单词列表

second-in-command

noun 编号: S00918

指仅次于负责人、在其之下协助并可能代行其职务的人，既可用于军事指挥系统，也可泛指组织中的二把手。

💡 记忆钩子

把一个组织想成由负责人带队的队伍：second-in-command就是紧跟在负责人之后、负责协助和接替他的“第二号人物”。这个核心概念既可以落在指挥官身后的副指挥官身上，也可以推广到任何负责人身边的二把手。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成“第二个命令”；这里的second表示职位次序，整体指仅次于负责人者。

📖 中文释义

noun

core 副指挥官

📖 指在指挥官之下、职位和权力仅次于指挥官的人，通常负责协助指挥官管理队伍，必要时也可能代为指挥。

💡 常用结构是“the commander’s second-in-command”或“serve as second-in-command”。这个用法多见于军队、船队和其他有明确指挥层级的场合，语气通常较正式。不要只用second来代替它，因为second本身不能准确表达“副指挥官”的完整职位关系。

The captain's second-in-command took charge when the captain was injured.

船长受伤后，副指挥官接管了指挥工作。
core 二把手

📖 泛指在负责人之下、组织中排名第二的人；这个人通常是负责人的主要助手，也是最可能在负责人缺席时接替其工作的人。

💡 常用结构是“someone’s second-in-command”或“the second-in-command of an organization”。它可以用于公司、项目组、机构等非军事组织，重点是职位层级，不一定表示正式的副职名称。不要把它和普通的assistant混同：assistant只表示助手，而second-in-command明确表示仅次于负责人。

Maria became the director's second-in-command after years of leading the research team.

玛丽亚多年负责带领研究团队后，成了主任的二把手。

seconds-in-command plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

someone who relieves a commander

同义词集: second-in-command

上位: deputy, lieutenant

🔄 变式

seconds-in-command plural

🏷 单词标签 & 词根