← 返回单词列表

seclusion

🇺🇸 /sɪklˈuʒʌn/
noun 编号: S00904 BNC #19046 COCA #16579
名词,指把人与外界隔开的行为、由此形成的隔绝状态或隐秘地点;在气象学中还指温带气旋生命周期的一个成熟阶段。
💡 记忆钩子
想象一扇门把人或事物挡在外面:关上的动作是“隔离”,关在门后的状态是“与世隔绝”,这扇远离人群的地方就是“隐秘处所”;在气象学里,这个“被隔开”的意象又专指气旋发展后期的一个阶段。
📝 学习建议
  • 先掌握“隔离行为”和“与外界隔绝的状态”这两个核心义项,再记“隐秘地点”和气象学义项。
  • 不要把它只理解成“秘密”或只限于强制关押;它也可以表示自愿远离人群的生活状态。
📖 中文释义
noun
  • core 隔离行为
    📖 指把某人或某物关开、隔开,使其不能接触外界的行为;重点在“进行隔开”这个动作本身。
    💡 常见句型是“the seclusion of + 人或事物”或“allow/use seclusion”。这个义项常见于医疗、法律和机构管理等正式语境,不一定表示惩罚,也可能是为了防止伤害。不要把它和只表示“保持安静”的普通独处混为一谈。
    countable uncountable
    The rules allow seclusion only when a person poses an immediate danger.
    规定只有在某人构成立即危险时才允许将其隔离。
  • core 与世隔绝
    📖 指人处在远离他人、社会或外部世界的状态,也就是被关在那扇门后、独自生活或活动。
    💡 常见搭配是“in seclusion”“live a life of seclusion”或“emerge from seclusion”。它可以描述自愿隐居,也可以描述因环境或处境而被迫孤立,语气通常比“alone”或“solitude”更正式、更强调与外界的隔绝。不要默认它一定带有负面感情色彩。
    countable uncountable
    After years in seclusion, the writer returned to public life.
    隐居多年后,这位作家重新回到了公众生活中。
  • common 隐秘处所
    📖 指远离人群、较为私密而不容易被打扰的地方;这里的重点从“隔绝状态”转到了能带来这种状态的地点。
    💡 常见句型是“a place of seclusion”“seek seclusion”或“offer seclusion”。这个义项多用于描述住宅、庭院、度假地等环境,语气偏书面或宣传性。不要把它理解成某个纯粹隐藏物品的地点,它通常强调远离人群和干扰。
    countable uncountable
    The small garden offers seclusion from the crowded street.
    这座小花园能让人远离拥挤的街道,保持清静。
  • rare 气旋成熟阶段
    📖 气象学中指温带气旋发展后期的一个阶段,是“隔开、分离”这一核心意象的专业延伸。
    💡 通常出现在“warm seclusion”等气象学术语中,几乎只用于专业天气预报、气候学或科学文章。日常谈论隐私、独处或偏僻地点时不要使用这个义项,也不要把它当作普通的“温暖的隐居处”。
    countable uncountable
seclusions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
the act of secluding yourself from others
同义词集: seclusion
上位: separation
the quality of being secluded from the presence or view of others
同义词集: privacy privateness seclusion
🌳 词源
源自中古拉丁语,最终来自拉丁语,原义与“隔开、分离”有关。
From Medieval Latin, from Latin seclusio, from secludere.
🔄 变式
seclusions plural
🏷 单词标签 & 词根