← 返回单词列表
seat-of-the-pants
形容做事主要凭直觉、经验或不断试错，而不是依靠周密计划、分析或专门技巧。
💡 记忆钩子
想象一个人坐在裤子上开车：没有地图和仪表，只凭身体感觉判断方向。由此引申出 seat-of-the-pants：凭感觉和临场判断做事，往往带有缺少周密规划、边做边试的意味。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“裤子座位”；它是一个整体习语，通常带有“不够系统或不够周密”的意味，但不一定完全是贬义。
📖 中文释义
adj
-
core 凭感觉和临场判断的📖 指做事时没有充分的计划、分析或技术依据，而是主要凭直觉、经验和当下的尝试来决定怎么做。它可以描述一种灵活的临场应对方式，但通常也暗示这种方法不够系统。💡 常用模板是“seat-of-the-pants + 判断、方法、管理或决策”。它通常放在名词前作定语，而不常单独用作表语；说“a seat-of-the-pants decision”比直译成“坐在裤子上的决定”自然得多。这个词组多用于批评或对比有计划的方法，但在描述创业、探险等需要临场应变的情境时，也可以只是带有轻微调侃意味。US idiomatic not-comparableTheir seat-of-the-pants approach worked at first, but it soon caused costly mistakes.他们凭感觉办事的方法起初奏效了，但很快就造成了代价高昂的错误。She made a seat-of-the-pants decision when the data was incomplete.数据不完整时，她凭临场判断作出了决定。
🌳 词源
字面上指“裤子的座位”，源自坐在裤子上行事的形象，后来比喻凭身体感觉和直觉判断，而不是依靠仪器、计划或系统分析。
From seat + of + the + pants.
🏷 单词标签 & 词根