seam

seam主要指把材料接合起来的缝线或接缝，也可指地层中的薄层、伤疤般的线痕，以及由“接合处”引申出的相关动词含义。

💡 记忆钩子

把两块东西沿一条线接在一起，就是seam的核心画面：布料接上形成“缝线”，材料接合处形成“接缝”，地下矿物沿一层聚集成“矿层”，伤口愈合后留下“疤痕线”；动词则表示“缝合、留下线痕”，或沿接缝裂开、使球碰到接缝后偏移。

📝 学习建议

先掌握“缝线、接缝”这一核心义，再扩展到矿层和引申义；历史计量单位及油脂义在现代英语中基本不用。
不要把seam和外形相近的“似乎”混淆；表示“似乎”时用的是另一个词。

📖 中文释义

noun

core 缝线；缝口

📖 布料折回并缝合后形成的线或接合处，衣服、包和其他织物上都可以有seam。

💡 常用“seam in/on something”表示某物上的接缝，也可说“sew a seam”表示缝一道缝。它通常指成品上的接合线，不只是任意一条装饰线；说多条缝线时用复数。

The seam in my jacket came loose.

我夹克上的缝线松开了。

Check the inside seams before you buy the shirt.

买这件衬衫前检查一下里面的缝线。
common 缝合线；组织接合处

📖 在医学语境中，seam可以指身体组织或伤口被缝合后形成的接合线。

💡 医学语境中常见“a seam in the skin”或“along the seam”，但描述手术缝合线时更常用专门的医学词。不要把这个义项泛化为所有皮肤上的线，普通疤痕更常用表示疤痕的词。

The doctor examined the seam after the operation.

手术后，医生检查了那条缝合线。
core 矿层；煤层

📖 指地下沿某一层面延伸的薄层，尤其是可以开采的煤或矿物层；它仍然保留着“沿一条接合线延伸”的画面。

💡 常用“a seam of coal/ore”表示某种矿物层，也常和“mine、find、extract”等采矿词搭配。这里的seam不是衣服上的缝，而是地层中可辨认、通常具有经济价值的一层。

The miners found a rich seam of coal.

矿工发现了一层储量丰富的煤层。
rare 球缝；沿缝偏移

📖 在板球中，seam是球表面的环形缝，也指球碰到这条缝后产生的侧向偏移。

💡 板球报道中可用“hit the seam”或“move off the seam”描述球的运动。这个义项高度依赖板球语境，日常谈球时不要把普通球面上的线都叫作seam。
common 接缝；接合处

📖 两段材料贴合、焊接或密封后形成的连接处，例如管道、金属板或船体上的接缝。

💡 常用“a seam between two parts”或“seal/weld a seam”说明接缝的位置和处理方式。它适用于工业、建筑和制造语境，通常比表示一般连接处的词更强调材料边缘的接合。

Water was leaking through a seam in the pipe.

水正从管道的一处接缝漏出来。
common 伤痕线；裂痕

📖 指切口或伤口留下的线状痕迹，像材料接合处一样清晰可见。

💡 常用“a seam in the skin”或“seams of old wounds”描写线状伤痕。文学描写中较常见，日常医疗说明通常会改用更直接的“scar”或其他医学表达。

Thin seams marked the skin on his arm.

他的手臂上留着几道细细的伤痕线。
common 连接处；衔接痕迹

📖 比喻不同部分之间的连接或转折处，尤其指文章、计划或思想拼接得不够自然时露出的痕迹。

💡 常用“at the seam between...”或“show the seam”来指出两个部分的衔接处。这个比喻义多见于评论和较正式的写作；不要把它当成表示普通“相似”或“关系”的词。

figuratively

The seam between the two chapters is easy to notice.

这两章之间的衔接痕迹很容易看出来。

seams plural

noun

rare 旧式谷物计量单位

📖 历史上英国用于计量谷物的一种单位，相当于八蒲式耳。

historical
rare 旧式玻璃计量单位

📖 历史上英国用于计量玻璃的一种单位，约合一百二十磅。

historical

seams plural

noun

rare 油脂；动物脂

📖 古旧或方言英语中指可用于涂抹、烹调或制作材料的动物油脂。

UK dialectal obsolete uncountable

verb

core 缝合；用接缝接在一起

📖 把两部分材料沿接合线缝在一起，直接来自名词seam的核心画面。

💡 常用“seam A to B”或“seam A and B together”说明缝合对象。它强调形成接缝，不要和只表示把东西放在一起的普通动词混用；过去式和过去分词通常写作“seamed”。

The tailor seamed the two pieces of cloth together.

裁缝把两块布缝在了一起。
common 织出接缝；按特定针法编织

📖 在编织或针织中，按特定针法做出一条类似接缝的线。

💡 常用“seam a stocking”或“seam a piece of knitting”说明加工对象。这个义项只适合针织、编织等手工语境，日常说普通缝衣服时优先使用表示缝纫的常用动词。

She seamed the knitted panels together by hand.

她用手把针织的几片接缝缝合起来。
common 留下伤痕或线痕

📖 在表面留下像接缝一样的线，尤其指伤口愈合后留下疤痕。

💡 常用“be seamed with scars/wounds”描述某人的皮肤或脸，也可用被动结构突出留下的痕迹。这个用法偏文学或描写性，不要把普通的细线或皱纹都用seam作动词。

Years of hard work had seamed his hands with scars.

多年的辛劳让他的双手布满了疤痕。
rare 沿接缝裂开

📖 某物沿原有的接缝或裂线张开、裂开，仍然是“接合处被拉开”的画面。

💡 常用“seam open”或“seam along a line”描述物体或表面裂开。这个动词义较少见，日常表达破裂或裂开时通常使用更普通的词。
rare 球碰缝后侧向偏移

📖 在板球中，球落地碰到球面的接缝后向侧面偏移。

💡 只在板球报道或技术讨论中使用，常见于描述球的落地和偏转。不要把它用于普通球类运动中球的任意弹跳。
rare 使球沿接缝偏移

📖 在板球中，投球手让球落地后碰到接缝并向侧面偏移。

💡 通常以投球手作主语，后面接球或相关运动过程。这个义项只属于板球术语，学习时和前一个“球自行偏移”的义项一起记即可。

seams present,singular,third-person seaming participle,present seamed participle,past seamed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

put together with a seam

同义词集: seam

seam a dress

上位: join 下位: suture

joint consisting of a line formed by joining two pieces

同义词集: seam

上位: joint 下位: fell, felled seam, surgical seam, suture, welt

a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit

同义词集: seam bed

he worked in the coal beds

a slight depression or fold in the smoothness of a surface;

同义词集: wrinkle furrow crease crinkle seam line

his face has many lines

ironing gets rid of most wrinkles

上位: depression, impression, imprint 下位: life line, lifeline, line of life

🌳 词源

表示缝线或接缝的名词源自古英语中表示“缝合之物”的词，动词由该名词派生；矿层、历史计量单位和油脂义来自不同的词源。

From Middle English seem, seme, from Old English sēam (“seam”), from Proto-West Germanic *saum, from Proto-Germanic *saumaz (“that which is sewn”). Cognate with Dutch zoom (“hem, edge”), German Saum (“hem, edge”), Danish and Norwegian Bokmål søm (“seam”), Norwegian Nynorsk saum (“seam”), Swedish söm (“seam”).

🔄 变式

seamed past seaming present seams plural

🏷 单词标签 & 词根