← 返回单词列表

seal

★

🇺🇸 /sˈil/

name 编号: S00851 牛津3000 BNC #4259 COCA #4021

seal主要有两条词义线：既可以指海豹，也可以指用印章封住、确认或防止泄漏；还可作动词表示“封住、密封、确认”。

💡 记忆钩子

把seal想成一个“封住并留下凭证”的动作：印章压在蜡上留下seal，于是seal可以指印章、印记和官方徽章；把东西seal起来，就是封好、防拆或防漏，进一步也可表示保证某事成功。动物“海豹”是另一条独立的词源线，需要单独记作海豹。

📝 学习建议

先掌握“海豹”和“封印、密封、确认”两条主线，不要把动物义和印章义混成一个意思。
看到seal of approval时，不要按“批准的印章”逐词硬译，整体理解为“认可、批准”。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Seal可以是英语姓氏，可能与Sale、海豹、马鞍或另一个相关姓氏有历史联系。

💡 作姓氏时通常直接放在人名最后，例如“某某 Seal”，不使用普通名词前的冠词。它的具体来源因家族而异，因此不要看到这个姓就武断地解释成某一个普通词义。

Dr. Seal will speak at the meeting this afternoon.

Seal博士将在今天下午的会议上发言。
rare 肯特郡的村庄

📖 Seal也是英国英格兰肯特郡七橡树地区的一个村庄名称。

💡 作为地名时通常使用专名大写，并与村庄、肯特郡等地理语境连用。不要根据普通词seal的动物义或密封义来翻译这个地名。

Seals plural

noun

core 海豹

📖 seal可以指生活在海中的鳍足类动物，即海豹。它和“封印、密封”没有意义上的直接联系，是需要单独记忆的另一条词义。

💡 常见结构是“看见、喂养、保护海豹”或“海豹在水中游泳”。表示一个动物时说a seal，表示多个时用seals；不要把它当作不可数的动物名称使用。

We watched a seal swim past the rocks.

我们看着一只海豹游过岩石旁。

seals plural

noun

core 印章

📖 seal可以是把图案压印到蜡或其他柔软材料上的工具。它的核心作用是留下标志，从而表明文件或物品的来源、身份或正式性。

💡 常见结构是“把印章盖在文件或蜡上”，例如“place a seal on a document”。表示工具时通常用a seal或the seal，不要误用stamp来覆盖所有正式印章语境；stamp更常指邮票或一般盖章工具。

The clerk pressed the seal into the warm wax.

办事员把印章压在温热的蜡上。
common 印记；封印

📖 seal也可以指印章压出来的图案或痕迹，通常留在蜡、纸或其他材料上，用来显示某物已经被正式封好或确认过。

💡 常见结构是“the seal on + 文件或容器”，表示某处留下的印记。它强调结果留下的痕迹，不要和表示动作的动词seal混淆。

The seal on the envelope was still unbroken.

信封上的封印仍然完好无损。
common 徽章；标志

📖 seal可以指与政府、组织或官方职位相关的正式图案或徽章，例如印在文件、建筑或讲台上的标志。

💡 常见结构是“the seal of + 组织或职位”，也可说“an official seal”。这里通常不是实际用于封口的印章，而是代表某个机构身份的正式标志。

The city seal is carved above the entrance.

市徽刻在入口上方。
common 保证；认证物

📖 seal可以泛指能保证某件事真实、正式或可靠的东西，也就是给某事加上的认证标志。

💡 常见结构是“a seal of + 质量、真实性或权威”，也可用于表示某物给出了正式保证。这个用法比具体的印章更抽象，但仍保留“留下凭证、使人放心”的核心概念。

The award is a seal of quality for the small company.

这项奖项是对这家小公司的质量保证。
common 防拆封条

📖 seal也可以指一种封条或封口：一旦容器被打开，它就会明显破损，从而让人知道有人动过它。

💡 常见结构是“break、remove或check the seal”，表示弄破、取下或检查封条。它可以有官方图案，也可以只是普通的防拆设计；不要把它和单纯防漏的密封圈混为一谈。

Check the seal before opening the package.

打开包裹前先检查封条。
common 认可；批准

📖 在比喻用法中，seal可以表示对某事的确认或认可，好像盖上了表示同意的印章。尤其在seal of approval中，它表示正式或明确的批准。

💡 最常见结构是“give something one's seal of approval”或“a seal of approval”，不能按“批准的海豹”理解。它通常表示认可，而不一定涉及实际的印章；注意approval前通常用of连接。

figuratively

The committee gave the plan its seal of approval.

委员会正式批准了这项计划。
core 密封件；密封圈

📖 seal还可以指安装在接缝处、用来阻止液体或气体漏出的密封件。它仍然体现“把缝隙封住”的核心概念，但不一定留下印记。

💡 常见结构是“replace、check或repair the seal”，后面常接容器、管道、门或接缝等物体。这里的seal是一个部件，不要只译成“封条”；涉及液体或气体泄漏时通常应理解为密封件。

A worn seal is letting water into the machine.

磨损的密封圈正让水进入机器。
common 严密封闭

📖 seal也可以指封闭后形成的严密状态，强调接缝已经关紧，不会漏水或漏气。

💡 常见结构是“get、make或maintain a good seal”，表示形成或保持良好的密封。它描述的是封闭效果，不是具体的密封部件；不要和普通的closure一律等同。

Twist the cap firmly to create a tight seal.

把盖子拧紧，形成严密的密封。
rare 脉轮印记

📖 在特定宗教或瑜伽语境中，seal可指一种脉轮或神秘传统中的象征性印记，这是很专门的用法。

💡 这个意思通常只在相关宗教、瑜伽或神秘学文本中出现，不能用来指普通印章或官方徽章。除非上下文明确涉及这些领域，否则优先采用“印章、封条或密封件”等常见义。

seals plural

noun

common 海军特种部队成员

📖 在军事语境中，SEAL是美国海军海、空、陆特种部队成员的简称，和普通名词seal的“海豹、印章”义无关。

💡 表示一个成员时常用a SEAL，表示该部队或多名成员时常见SEALs。大写形式很重要；如果上下文是海洋动物、文件或容器，则通常不是这个军事义。

abbreviation alt-of ellipsis

The former SEAL spoke about his training.

那名前海军特种部队成员谈到了自己的训练。

SEALs plural

verb

rare 捕猎海豹

📖 seal作动词时可以表示捕猎海豹，核心仍然来自动物义，而不是“封住”的词义。

💡 常见结构是“hunt seals”或“go sealing”，通常不直接说seal someone。这个动词义多见于环保、法律或历史语境，日常会话中并不常用。

intransitive

seals present,singular,third-person sealing participle,present sealed participle,past sealed past

verb

common 给文件盖章

📖 seal可以表示在文件上盖正式印章，使文件带有官方或认证标志。

💡 常见结构是“seal + document”或“place a seal on + document”，通常是及物用法。这里强调正式盖章，不要把普通签名或随意盖章都称为seal。

transitive

The official sealed the document before filing it.

官员给文件盖章后才把它归档。
rare 盖章认证

📖 seal也可以表示给物品盖上标志，以证明它符合规定的标准、尺寸或质量。

💡 常见结构是“seal weights and measures”等固定的正式认证语境。它不是简单地把物品封起来，而是通过标记证明其合格；普通购物或日常盖章通常不用这个专门义。
core 封住并使其可见受损

📖 seal可以把容器封好，使别人不能在不留下明显痕迹的情况下打开它。这里把“留下印记”的概念变成了“封住并留下被打开的证据”。

💡 常见结构是“seal + container、cover或package”，也常说“be sealed”。如果强调打开后会留下痕迹，语境通常涉及防拆封条；不要只把它理解成普通的关上。

transitive

The medicine bottle was sealed to prevent tampering.

药瓶已经封好，以防有人擅自打开。
common 封锁；封闭通道

📖 seal可以表示封住道路、边境或入口，使人和车辆无法通过。核心仍是把通道彻底封闭起来。

💡 常见结构是“seal off + 地点”或“seal + border、road等”，其中seal off尤其强调隔绝通行。不要把它只理解为贴封条；它也可以是通过警戒、路障等方式封锁。

transitive

Police sealed off the street after the accident.

事故发生后，警方封锁了这条街。
core 密封防漏

📖 seal可以把瓶子、管道或接缝封严，防止液体或气体漏出。这是“封住”这一核心概念最直接的动词用法。

💡 常见结构是“seal + container、pipe或joint”，也可说“seal something tightly”。如果强调用材料填住缝隙，常与against、from或to等结构搭配；不要把seal和单纯盖上但仍可能漏的cover混同。

transitive

Seal the bag tightly to keep the coffee fresh.

把袋子封严，保持咖啡新鲜。
common 封入容器

📖 seal还可以表示把某物放进已经封好的容器或信封中，使它被密封保存。

💡 常见结构是“seal + 物品 + in + 容器”，例如把文件封在信封里。这里重点是“封在里面”，不是仅仅把物品放进去；使用时通常需要说明容器。

transitive

She sealed the photographs in a plastic envelope.

她把照片封在一个塑料信封里。
rare 封存棋步

📖 在棋类比赛中，seal可以表示把下一步棋写下并封入信封，等比赛恢复时再公开。

💡 这个用法只出现在正式棋赛因暂停而暂存棋步的语境中，宾语通常是move。不要把普通的“决定下一步”或“封存文件”都使用这个专门义。

transitive
core 锁定；保证成功

📖 seal可以引申为使结果确定下来，仿佛盖上印章后就无法改变；因此“seal a victory”就是确保胜利。

💡 常见结构是“seal + victory、deal、fate或success”，也常见“seal the deal”。它通常表示最后一个行动使结果确定，不只是一般意义上的帮助或促成。

transitive

Her final goal sealed the team's victory.

她最后的进球锁定了球队的胜利。
rare 固定在墙中

📖 在建筑或工程语境中，seal可以表示用水泥、灰泥等把物件的边缘固定在墙里，使其牢牢嵌住。

💡 这个用法常见于被动结构“be sealed into/in + 墙或结构”，属于技术性表达。它强调固定和嵌入，不要与普通的密封防漏义混为一谈。
rare 用封闭方式关闭

📖 seal也可以表示用某种封闭措施关上物体或管道，使其处于封闭状态。

💡 这个义项多用于工程或较正式的表达，常与排水管、开口等具体对象搭配。日常语境中通常优先使用“seal + 容器或接缝”的防漏义，而不是单独强调关闭方式。
rare 缔结永恒家庭关系

📖 在摩门教语境中，seal可以表示通过宗教仪式把家庭成员永久联系在一起。

💡 这是特定宗教制度中的及物用法，通常与婚姻或家庭成员作宾语。不要在普通英语中把它当作“结婚”或一般意义上的承诺来使用。

Mormonism
rare 立下神圣承诺

📖 在基督教宗教文本中，seal可以表示使某人或某项工作获得神圣承诺或正式使命的确认。

💡 这个义项主要出现在宗教书面语中，常带有庄重、古雅色彩。日常表达“承诺”或“确认”时不要直接套用这个用法。
common 高温煎封肉汁

📖 烹饪中，seal可以表示先用高温把肉表面煎上色，以尽量保留内部汁水。这里是把“封住”借用于锁住肉汁的形象说法。

💡 常见结构是“seal the meat”，通常接with、in等说明用高温或油煎封，再继续烹调。它不是把肉真正封装起来，也不等于把肉完全煎熟；常指烹调过程中的一个步骤。

transitive

Sear the steaks briefly to seal in the juices.

把牛排快速煎一下，锁住肉汁。

seals present,singular,third-person sealing participle,present sealed participle,past sealed past

verb

rare 把牲畜拴进栏舍

📖 在方言中，seal可以表示把牛等动物拴在它们的栏位里，和普通动词seal的“密封”义不同。

💡 这是地区性用法，通常只在方言或历史文本中出现，且多用于牲畜和栏舍语境。学习时把它作为识别义即可，不必在一般写作或会话中主动使用。

dialectal

seals present,singular,third-person sealing participle,present sealed participle,past sealed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组

decide irrevocably

同义词集: seal

sealing dooms

上位: decide, determine, make up one's mind

hunt seals

同义词集: seal

上位: hunt, hunt down, run, track down

cover with varnish

同义词集: varnish seal

上位: coat, surface

close with or as if with a seal

同义词集: seal

She sealed the letter with hot wax

上位: close, fill up

make tight; secure against leakage

同义词集: seal seal off

seal the windows

上位: close, shut 下位: pack, waterproof

affix a seal to

同义词集: seal

seal the letter

any of numerous marine mammals that come on shore to breed; chiefly of cold regions

同义词集: seal

a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents

同义词集: seal stamp

上位: device

fastener that provides a tight and perfect closure

同义词集: seal

上位: fastener, fastening, fixing, holdfast 下位: gasket, washer

a finishing coat applied to exclude moisture

同义词集: seal

上位: coat, coating

fastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm; used for sealing documents and parcels and letters

同义词集: sealing wax seal

上位: fastener, fastening, fixing, holdfast

an indication of approved or superior status

同义词集: cachet seal seal of approval

上位: accolade, award, honor, honour, laurels

a stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it)

同义词集: seal

the warrant bore the sheriff's seal

上位: impression, stamp

a member of a Naval Special Warfare unit who is trained for unconventional warfare

同义词集: navy seal seal

SEAL is an acronym for Sea Air and Land

上位: bluejacket, navy man, sailor, sailor boy

the pelt or fur (especially the underfur) of a seal

同义词集: seal sealskin

a coat of seal

上位: fur, pelt

🌳 词源

seal的主要词义来自两条不同来源：动物义来自古英语中表示海豹的词，印章和密封义来自拉丁语中表示“标志、印记”的词。姓氏和地名义另有不同来源。

From Middle English sel, from an inflectional form of Old English seolh, from Proto-West Germanic *selh, from Proto-Germanic *selhaz (compare Scots selch,selkie, North Frisian selich, Middle Dutch seel, zēle, Old High German selah, Danish sæl, Middle Low German sale, Icelandic selur), either from Proto-Indo-European *selk- (“to pull”) (compare dialectal English sullow (“plough”)) or from early Proto-Finnic *šülkeš (later *hülgeh, compare dialectal Finnish hylki, standard hylje, Estonian hüljes).

🔄 变式

sealed past sealing present SEALs plural

🏷 单词标签 & 词根