← 返回单词列表
sea-crow
一种在海上或海岸活动、外形或叫声让人联想到乌鸦的鸟名；在少数用法中也指一种鱼。
💡 记忆钩子
把它想成“海边的乌鸦”：先是海上或海岸边像乌鸦一样的鸟，后来又因黑色或像乌鸦的叫声而被借来称呼一种鱼。
📝 学习建议
- 先掌握“海边像乌鸦的鸟”这一主要义项；鱼名义项较罕见，阅读专业或旧文本时再识记。
- 不要望文生义地把它当作所有海鸟的统称；它通常特指外形、颜色、习性或叫声与乌鸦相似的鸟。
📖 中文释义
noun
-
core 海鸦；像乌鸦的海鸟📖 指在海上或海岸活动，并因体形、颜色、习性或叫声与乌鸦相似而得名的鸟；它更像一类地方称呼，而不是严格限定的单一鸟种。💡 常用“a sea-crow was seen...”或“sea-crows along the coast”这样的结构，后面可接被看见、栖息或活动的地点。这个词带有地域性，常见于地方性或较旧的文字，不是普通会话中泛指海鸟的说法。中文里若把它直译成“海鸥”，会误解其名称重点，因为这里强调的是像乌鸦。regionalA sea-crow was sitting on the rocks near the harbor.一只海鸦正停在港口附近的岩石上。The fishermen watched sea-crows flying along the coast.渔民看着海鸦沿着海岸飞翔。
sea-crows
plural
noun
-
rare 一种鱼📖 指一种名为蓝鳍角鲂的海鱼；这个义项可能同样源于它的黑色外观或像乌鸦的叫声，但在现代普通语境中很少见。💡 通常在鱼类名称或旧式海洋记载中以“a sea-crow”出现。它不是日常买鱼或谈论海鲜时的常用词，也不宜据此推断所有黑色海鱼都叫这个名称。rare
sea-crows
plural
🌳 词源
可能仿译自拉丁语“海鸦”（指鸬鹚）；另有说法认为名称来自鸟的黑色，或被捕捉时像乌鸦的叫声。
Named either for its dark colour, or from the noise it makes when caught, which is fancied to resemble a crow's caw.
🔄 变式
sea-crows
plural
🏷 单词标签 & 词根