← 返回单词列表

scumbag

🇺🇸 /skˈʌmbˌæɡ/
noun 编号: S00787 COCA #26106
scumbag 是一个粗俗名词,主要指卑鄙、令人厌恶的人;较旧的俚语用法也指避孕套。
💡 记忆钩子
可以把 scumbag 想成“装着污物的袋子”:先由“污物袋”联想到一个卑劣、令人不齿的人;在较旧的俚语中,它也曾把避孕套形象地叫作“袋子”。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“卑鄙、讨厌的人”这一常见用法;指避孕套的用法较旧,且容易因语境不同而误解。
  • 不要把 scumbag 按字面理解成普通的“装污物的袋子”;它作为骂人话时通常是在强烈贬低某人。
📖 中文释义
noun
  • rare 避孕套(旧俚语)
    📖 在较旧的粗俗俚语中,scumbag 可指避孕套,即用于避孕和预防性传播感染的屏障用品。
    💡 通常出现在较旧的俚语或粗俗语境中,现代日常表达一般不用它指避孕套。使用时不要把它和表示“卑鄙的人”的常见用法混淆。
    dated slang vulgar
  • core 卑鄙、讨厌的人
    📖 指行为下流、名声很差或让人鄙视的人,带有明显的侮辱意味;可以把这种人想成“装满污物的袋子”。
    💡 常见结构是“that scumbag + 动词”或“a scumbag who + 动词”,也可直接说 someone is a scumbag。它是非正式、粗俗的骂人话,通常用于愤怒、指责或讲述某人的恶劣行为,不适合正式交流。
    informal mildly vulgar
    That scumbag lied to everyone and took the money.
    那个卑鄙的家伙骗了所有人,还把钱拿走了。
scumbags plural
🌳 词源
由 scum(污物,也可指卑鄙的人)和 bag(袋子)组成,约在 1967 年首次出现。
From scum + bag; first recorded use 1953.
🔄 变式
scumbags plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签