scum

scum的核心意思是液体表面聚集的脏泡沫或杂质，也可引申为漂浮的藻类、污水表层，或贬称令人厌恶的人；作动词时表示去除这层污物，或让表面形成污层。

💡 记忆钩子

想象一层漂在水面上的脏泡沫：它本来是液体表面的“污层”，所以可以指池塘上的藻膜或污水池顶层；人们也会把令人厌恶的人比作这种污物。作动词时，就是把污层撇掉，或让液体表面结出污层。

📝 学习建议

先掌握“液体表面的污层”和“去除污层”这条主线，再学习“卑劣的人”这一比喻义。
scum不只是普通的“垃圾”或“污垢”；指人时是强烈的侮辱性说法，不能随意用于普通批评。
指精液的意思属于美国俚语，容易在影视或粗俗对话中遇到，但不宜作为默认义。

📖 中文释义

noun

core 液面污层

📖 指浮在水、熔融金属等液体表面的杂质、泡沫或脏膜，是scum最基本的形象。

💡 常用“液体+有scum”“去除scum”这类结构，通常不可数。它强调污物聚集在表面，不是泛指液体里的所有杂质；在工业语境中也可指熔融金属表面的杂质层。

uncountable

A thin layer of scum covered the surface of the pond.

池塘表面覆盖着一层薄薄的污膜。

The worker skimmed the scum off the molten metal.

工人把熔融金属表面的杂质层撇掉了。
common 漂浮的藻膜

📖 指池塘等水面上成片漂浮的绿色水生植物，通常是藻类，看起来像一层污物。

💡 常用来描述池塘、湖泊等水面出现的绿色漂浮层，通常作不可数名词。它侧重外观和聚集状态，不一定表示真正的工业或生活污物。

uncountable

Green scum is spreading across the pond.

绿色的藻膜正在池塘水面扩散。
rare 污水池表层

📖 特指污水池或化粪池最上面的液体层，可以看作“表面污层”这一核心意思的专门用法。

💡 多出现在污水处理、化粪池维护等技术语境中，既可作不可数名词，也可指一层具体的污物。日常谈论普通池塘或水面时，通常不用这个专门义。

countable uncountable
rare 精液

📖 美国俚语中指精液，和“白色、黏稠的液体”这一联想有关，但属于粗俗且地域受限的用法。

💡 只在美国俚语、粗俗对话或特定作品中出现，通常不可数。不要把它当作普通英语中的中性生理词，也不要在正式或礼貌场合使用。

US slang uncountable
core 卑劣的人

📖 把令人厌恶、道德败坏的人比作液体表面的脏污，因此表示“人渣、卑鄙的人”，语气很重。

💡 常用“be scum”或“scum of the earth”来强烈辱骂某人或某类人，也可以用复数泛指一群人。它是贬义俚语，不能按普通的“坏人”或中性“罪犯”来使用；涉及具体人物时尤其要注意冒犯性。

countable derogatory slang uncountable

Anyone who exploits children is scum.

任何剥削儿童的人都是人渣。

scums plural

verb

core 撇去污层

📖 指把液体表面漂浮的scum撇掉或清除掉，是名词“表面污层”对应的直接动作。

💡 常用“scum+液体”或“scum+液体表面的污物”，表示主动清除表层。它不是泛指“过滤”或“清洗”整个液体，而是专门处理最上面的污层；过去式和过去分词通常写作scummed。

She scummed the broth before serving it.

她在端上汤之前把表面的浮沫撇掉了。

The metal must be scummed regularly during the process.

加工过程中必须定期撇去金属表面的杂质。
rare 把某物当作污物除去

📖 表示像清除表面污层一样把某物除掉，是“撇去污物”这一动作的扩展用法，较少见。

💡 主要见于旧式或特殊书面语境，现代日常英语中通常会改用更明确的动词。不要把它当作普通口语中的“移除”使用。
common 形成污层

📖 指液体表面逐渐覆盖上一层scum，也就是从“有污层”转为“结出污层”。

💡 常用“液体+scum over”或“液体+scum up”描述表面变脏，前者更直接。这个用法是不及物的，主语通常是水、汤或其他液体；不要误解为有人主动把污物撇掉。

The pond will scum over if the water is not treated.

如果不处理水质，池塘表面就会结出一层污膜。
rare 巡查并清剿

📖 旧式用法，指像清除地面上的污物一样在某地巡查、清剿或扫荡。

💡 这是过时的用法，主要出现在历史文本中。现代英语中不要用它表示普通的“巡逻”或“搜查”。

obsolete
rare 聚集成污物

📖 旧式用法，指像污层一样聚集在一起，带有把人或事物视为低劣杂质的比喻色彩。

💡 主要见于旧式书面语，现代英语中几乎不用。不要把它和普通的“集合”或“聚会”混用。

obsolete
common 反复存档读档

📖 电子游戏中的非正式用法，指反复保存和读取进度，以重试随机结果或获得更有利的结果；可以看作反复把“不理想的结果”撇掉。

💡 常用“scum-save”或“scum the game”描述这种玩法，语气非正式，常带有批评或开玩笑意味。它不是普通的“保存游戏”，而是为了改变结果而反复存档、读档；不同游戏社区对这种做法的称呼可能略有不同。

informal

He kept scumming the game until he got the rare item.

他一直反复存档读档，直到拿到那件稀有物品。

scums present,singular,third-person scumming participle,present scummed participle,past scummed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

remove the scum from

同义词集: scum

上位: get rid of, remove

a film of impurities or vegetation that can form on the surface of a liquid

同义词集: scum

上位: film 下位: dross, scoria, slag

worthless people

同义词集: trash scum

上位: rabble, ragtag, ragtag and bobtail, riffraff

🌳 词源

源自中古英语，来自表示“泡沫”的日耳曼语词源；其词源与英语skim有关。

From Middle English scum, scome, skum, skome, scumme, from Middle Low German or Middle Dutch schūme (“foam”), from Old Dutch *scūm, from Frankish *skūm, from Proto-Germanic *skūmaz (“froth, foam”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, conceal”). Cognate with Dutch schuim (“foam”), West Frisian skuum, German Schaum (“foam”), Danish and Swedish skum (“foam”). Compare also French écume (“scum”), Italian schiuma (“foam”), Saterland Frisian Skuum, Sicilian scuma (“foam”), Walloon schome (“scum, foam”), Lithuanian šamas (“catfish”) and skanus (“tasty”) from the same Germanic source. Related to skim.

🔄 变式

scummed past scumming present scums plural

🏷 单词标签 & 词根