scuffle

scuffle主要表示近距离、混乱而不正规的扭打，也可以表示拖着脚走、勉强维持生计；在农业语境中还指用锄头浅耕除草。

💡 记忆钩子

想象几个人在狭小地方推搡扭打，动作凌乱、脚步拖沓、处境也很勉强：这种“乱糟糟地挣扎”就是scuffle。由身体上的扭打，可以引申为拖着脚走，或在经济上勉强过日子；在农具义中，则是来回推拉着浅锄地面。

📝 学习建议

先掌握“混乱扭打”和“拖着脚走”两种常见义，再记经济义和农业义。
不要把scuffle理解成任何普通的“打架”；它通常强调近距离、杂乱、短暂或不正规的挣扎。
不要与表示“拖着脚走”的另一个常见词混淆；scuffle还保留“扭打、挣扎”的核心感觉。

📖 中文释义

noun

core 混乱扭打

📖 指近距离发生的推搡、扭打或挣扎，场面通常杂乱，没有清楚的阵形或规则。重点不在谁赢，而在动作混乱、彼此纠缠。

💡 常用“a scuffle”“get into a scuffle”“a scuffle broke out”等结构。这个词比表示一般打斗的词更强调短距离、混乱和不正规，新闻报道或日常叙述中都能使用。不要把轻微的口角直接称为scuffle，通常要有实际的推搡或肢体挣扎。

A brief scuffle broke out near the entrance.

入口附近发生了一阵短暂的扭打。

The two fans got into a scuffle after the match.

比赛结束后，两名球迷扭打了起来。
rare 贫困挣扎

📖 俚语用法，表示生活拮据、为了维持生计而艰难挣扎。它把经济困境看成不断狼狈应付的状态。

💡 通常出现在“scuffle to get by”或“tired of scuffling”这类非正式表达中。它带有俚语色彩，不适合正式经济报告或严肃的求职材料。不要把它当作普通名词来表示任何“困难”。

slang
rare 儿童围兜

📖 古旧用法，指给儿童穿戴的围兜或胸前罩布，与“混乱挣扎”的现代核心义关系很弱。

💡 只会在旧文本、历史语境或词典中遇到。现代英语中不要用它指普通的婴儿围兜，以免造成误解。

archaic

scuffles plural

noun

rare 浅耕除草锄

📖 指一种沿土壤表面推拉的锄，主要用来松动表土和清除杂草；也可以指用这种工具进行浅耕的动作。

💡 常见于“a scuffle hoe”或“use a scuffle to remove weeds”等农具语境。这里指的是工具或农业操作，不是扭打，也不是走路方式。普通园艺对话中若没有具体农具背景，使用更一般的词会更自然。

scuffles plural

verb

core 混乱扭打

📖 指以杂乱、近身的方式互相推搡或扭打。它把动作描写成没有秩序的挣扎，而不是经过组织的战斗。

💡 常用“scuffle with someone”“scuffle over something”或“scuffle briefly”等结构。它通常是不及物动词，和某人或某事发生冲突时用相应介词连接。不要直接把它当作普通及物动词来表示“打某人”。

intransitive

The protesters scuffled with police outside the building.

抗议者在大楼外与警察发生了扭打。

He scuffled with his brother over the remote control.

他和哥哥为遥控器扭打了起来。
common 拖着脚走

📖 指走路时脚步拖沓，脚不完全抬离地面，常让人感觉疲惫、懒散或行动不便。这里的“挣扎感”从肢体冲突转成了费力移动。

💡 常用“scuffle along”“scuffle through the grass”或“scuffle down the hallway”等结构。它通常描述移动方式，不等于单纯的“走得慢”，也不一定表示故意发出声音。描述正常步行时使用它会显得不准确。

intransitive

The tired child scuffled down the hallway in his slippers.

那个疲惫的孩子穿着拖鞋，拖着脚走过走廊。
common 勉强谋生

📖 俚语用法，指收入很低，只能勉强维持生活。它把经济生活描写成不断狼狈应付、艰难撑下去的挣扎。

💡 常用“scuffle to get by”“scuffle along on a small income”或“be tired of scuffling”等结构。这个义项明显非正式，人物对白、歌词和口语叙述中较自然。正式写作中不要用它替代中性的“生活困难”或“收入不足”。

slang

They were scuffling to get by on one part-time salary.

他们靠一份兼职收入勉强维持生活。

scuffles present,singular,third-person scuffling participle,present scuffled participle,past scuffled past

verb

rare 浅耕除草

📖 指用浅锄沿土面推拉，以松动表土、破坏杂草或进行类似的浅层耕作。它保留了“来回推拉、费力处理”的动作感觉。

💡 通常与土壤、作物周围或杂草等宾语连用，如“scuffle the soil”或“scuffle around the plants”。这是农业专业用法，不要把它误解为深翻土地或普通的挖掘。

scuffles present,singular,third-person scuffling participle,present scuffled participle,past scuffled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

an unceremonious and disorganized struggle

同义词集: scramble scuffle

上位: battle, struggle

disorderly fighting

同义词集: hassle scuffle tussle dogfight rough-and-tumble

上位: combat, fight, fighting, scrap

fight or struggle in a confused way at close quarters

同义词集: scuffle tussle

the drunken men started to scuffle

上位: contend, fight, struggle

walk by dragging one's feet;

同义词集: shuffle scuffle shamble

he shuffled out of the room

We heard his feet shuffling down the hall

上位: walk 下位: drag, scuff

a hoe that is used by pushing rather than pulling

同义词集: scuffle scuffle hoe dutch hoe

上位: hoe

🌳 词源

词源有两种说法：可能来自北日耳曼语族中表示“推、推搡”的词根；表示农具的名词则被认为借自荷兰语，英语动词可能随后由名词转化而来。

Possibly of North Germanic/Scandinavian origin; compare Swedish skuff (“a push”) and skuffa (“to push”), from the Proto-Germanic base *skuf- (skuƀ), from Proto-Indo-European *skewbʰ-, see also Lithuanian skùbti (“to hurry”), Polish skubać (“to pluck”), Albanian humb (“to lose”).

🔄 变式

scuffled past scuffles plural scuffling present

🏷 单词标签 & 词根